Репетитор по китайскому языку онлайн: за что вы платите на самом деле и 7 вопросов до оплаты первого занятия

Редакция Шифу

Короткий ответ: час занятия с репетитором по китайскому онлайн стоит от 400 ₽ у студентов до 2 000 ₽ и больше у носителей, и живой преподаватель незаменим там, где нужна реакция именно на вас: поставить произношение, разговорить, разобрать ваши ошибки. Слова, иероглифы и грамматику с ним учить можно, но это самый дорогой способ. Ниже: цены, три задачи, ради которых живой час стоит своих денег, три, за которые платить его ставку не стоит, и 7 вопросов репетитору до оплаты.

Сколько стоит репетитор по китайскому онлайн

Разброс цен большой, и держится он годами: цифры понемногу меняются, а расклад остаётся. По открытым анкетам крупных бирж репетиторов картина такая.

Кто ведёт занятиеЦена часаЧто это значит для вас
Студент языкового вузаоколо 400–900 ₽Дёшево и по-дружески, но программу для нулевого уровня он нередко собирает на ходу
Русскоязычный преподаватель с опытомоколо 1 000–2 000 ₽Есть программа и понимание, что трудно именно русскоязычному ученику
Носитель языкаот 2 000 ₽Живая речь и образцовое произношение, но новичку с ним пока не о чем говорить: не хватает слов

Точные ставки видны в анкетах до оплаты. Важнее другое: цена часа и цена результата не одно и то же. Дорогой преподаватель, у которого вы весь час молчите, обходится дороже дешёвого, с которым вы 40 минут говорите. Поэтому по пунктам: что вы покупаете за эти деньги.

В чём репетитор незаменим: три задачи для живого преподавателя

Первая задача: поставить произношение. В китайском смысл слова зависит от тона, то есть от движения голоса. 妈 (mā, «ма») = мама, а 马 (mǎ, «ма») = лошадь. Для нашего уха оба слова звучат одинаково, «ма», разница в том, что в первом голос ровно висит наверху, а во втором ныряет вниз и поднимается. Услышать со стороны, куда уехал ваш собственный голос, вы пока не можете: для этого и нужен человек, который слушает вас и тут же поправляет.

Вторая задача: разговорить. Живой диалог, где вам отвечают, переспрашивают и не дают заглянуть в конспект, не заменит ни одно упражнение: это как учиться плавать по книге на берегу.

Третья задача: разбор именно ваших ошибок. Учебник объясняет правило для всех сразу, а живой преподаватель видит, что путаете лично вы, и бьёт точно в это место.

Все три задачи про одно: про живую реакцию на вас. Именно за неё имеет смысл платить полную ставку. Такой формат есть и у нас: индивидуальные занятия с преподавателем по китайскому, один на один и целиком про говорение и произношение, пакетами от 1 290 ₽ за занятие.

А что между живыми занятиями? У нас в базовом тарифе «Стандарт» после каждого урока есть голосовая домашка: вы записываете ответ голосом, живой преподаватель слушает и пишет в чате, какой слог уехал не в тот тон. Обратная связь по произношению есть уже в базовом тарифе, просто не по цене живого часа. В тарифе PRO к ней добавляются индивидуальные консультации по 60 минут, целиком посвящённые говорению.

Раз уж зашла речь о наших тарифах, пара слов о том, кто «мы». «Шифу» (shifu.academy) учит китайскому онлайн, с нуля и до уровня B1. Всё живёт в собственном кабинете: короткие видеоуроки, упражнения, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель, а слова повторяются в тренажёре. Первый урок бесплатный, так что формат можно примерить до всяких решений про репетитора.

За что платить репетитору не стоит: три задачи, которые дешевле закрыть без него

Первая задача: заучивание слов. Слова запоминаются повторением через правильные промежутки, и с этим лучше любого человека справляются карточки. Платить 1 500 ₽ в час за то, чтобы преподаватель гонял вас по списку слов, всё равно что нанять таксиста смотреть, как вы идёте пешком. Тем более что китайские слова часто складываются из уже знакомых: 电 (diàn, «дянь») электричество + 脑 (nǎo, «нао») мозг = 电脑 (diànnǎo) компьютер. У нас для этого в кабинете живёт тренажёр слов: карточки с озвучкой сами возвращают слово на повтор, когда оно начинает забываться.

Вторая задача: теория и грамматика. Объяснение, почему фраза строится так, а не иначе, одинаково для всех, поэтому его давно записали на видео, а запись можно пересматривать сколько угодно. Сама грамматика при этом проще, чем ждёшь: глагол в китайском вообще не меняется. 吃 (chī, «чи») значит и «ем», и «ел», и «буду есть», а время задают слова «вчера» и «завтра». Поэтому запись в разы дешевле: наш курс первого уровня, A1 (на сайте он подписан как HSK 1, по названию экзамена по китайскому), стоит около 15 000 ₽ за 45 академических часов, а академический час это 45 минут. Выходит около 330 ₽ за час теории против 1 300–1 500 ₽ у репетитора, действующие цены есть в прайсе.

Третья задача: механика иероглифов. Порядок черт показывают анимации, прописи бесплатно печатает генератор, а из чего собран знак, объясняет запись. Например, знак 好 (hǎo, «хао») «хорошо» собран из двух картинок: слева «женщина», справа «ребёнок». Чтобы это узнать и запомнить, преподаватель по ставке живого часа рядом не нужен.

Миф про носителя языка

Кажется логичным: хочешь настоящий китайский, занимайся с китайцем. Для нулевого уровня это почти всегда ошибка. Носитель говорит идеально, но он не учил китайский как иностранный: он с детства слышит разницу тонов и часто искренне не понимает, как можно её не слышать. Объяснить по-русски, обо что вы споткнулись, он тоже не сможет, а вы пока не можете спросить по-китайски: не хватает слов. Первые уровни быстрее и спокойнее пройти с русскоязычным преподавателем, который сам прошёл этот путь. Носитель становится по-настоящему ценен позже, на разговорной практике, когда вам уже есть чем отвечать. Подробно мы разбирали это в статье про занятия с носителем.

Поэтому у нас в «Шифу» преподают русскоязычные преподаватели с уровнем HSK 5–6 (верхние ступени экзаменационной шкалы): Валерия живёт в Китае, Ульяна окончила Хэйлунцзянский университет. Они знают типичные ошибки русскоязычных учеников, потому что сами их когда-то делали.

7 вопросов репетитору до оплаты

Эти вопросы занимают 5 минут переписки, а берегут месяцы и десятки тысяч рублей. Хороший преподаватель отвечает спокойно и конкретно.

  1. Кто проверяет мою домашнюю работу между занятиями и как быстро? Если между занятиями вы сами по себе, прогресс будет заметно медленнее, а ошибки успеют прижиться.
  2. Сколько минут занятия говорю я? Ориентир: не меньше половины. Час, где вы молчали и слушали объяснение, можно было посмотреть в записи в разы дешевле.
  3. По какой программе мы идём и что я смогу через 10 занятий? «Занимаемся по вашим запросам» для новичка плохой ответ: запросов у него ещё нет, нужна выстроенная дорога.
  4. Что будет с оплаченным занятием, если я заболею или отменю? За сколько часов отмена бесплатна и сгорает ли занятие.
  5. Есть ли возврат за неиспользованные занятия из пакета? Пакет дешевле поштучных, но условия выхода узнайте до оплаты.
  6. Что останется у меня после окончания занятий? Конспекты, записи занятий, материалы: хоть что-то должно остаться вам.
  7. Кто заменит преподавателя, если он уйдёт в отпуск или перестанет вести занятия? На бирже замену ищете вы сами, в школе её обязан дать сервис.

Эти же вопросы стоит задать и любой школе, включая нашу. Наши ответы: домашки проверяются после каждого урока, чат с преподавателями и кураторами открыт всегда, PDF-конспекты остаются у вас, а доступ к курсу открыт 12 месяцев. Это запас примерно втрое: курс A1 в спокойном ритме проходят около 4 месяцев.

Честная арифметика: сколько стоит дойти до уровня A2

Уровень A2 (в экзаменационной шкале HSK 2) это «объясниться в поездке, поддержать простой разговор». У нас до него ведут 2 курса, A1 и A2: вместе 90 академических часов материала плюс домашки и тренажёр. Прикинем грубо, не сметой, три пути.

Путь до A2Порядок затратИз чего складывается
Только репетитороколо 115 000–135 000 ₽Тот же объём часов живьём по средней ставке 1 300–1 500 ₽
Наш курс «Стандарт», оба уровняоколо 22 000 ₽Теория и слова в записи, каждая домашка, включая голосовые, проверяется преподавателем
Наш курс PRO, оба уровняоколо 40 000 ₽То же плюс индивидуальные консультации с преподавателем по 60 минут, целиком про говорение (на курсе A1 их 6)

Скажем честно: чистых индивидуальных часов в смешанном формате меньше, дешевле он именно поэтому. Вопрос только в том, на что тратить живой час: слушать объяснение грамматики, которое есть в записи, или говорить. Любой наш вариант можно взять в рассрочку, а благодаря образовательной лицензии оформить налоговый вычет 13 %. Как сравнивать школы между собой, мы отдельно писали в статье про онлайн-курсы китайского.

Как решить, что подходит вам

  • Если вы уже учите китайский и упёрлись в произношение или разговор, берите живые занятия один на один и тратьте их целиком на речь, а преподавателя выбирайте по чек-листу выше.
  • Если вы начинаете с нуля и хотите систему, начните с курса, где теория в записи, а произношение под присмотром голосовых домашек. Живые занятия добавите, когда появится о чём говорить.
  • Если сомневаетесь, начните с бесплатного шага: запишитесь на пробный урок. Это первый урок курса A1: тоны, тренажёр, разбор слогов на слух, первые слова и домашка с вопросом преподавателю. Если вы не с нуля, после пробного куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок.

Платите живую ставку за то, что умеет только живой человек: слышать вас, отвечать вам и поправлять именно ваши ошибки. Всё остальное в китайском давно и хорошо работает в записи, за заметно меньшие деньги.

Коротко о главном

Сколько стоит занятие с репетитором по китайскому онлайн?
На биржах ставки студентов начинаются от 400–900 ₽ за час, опытные русскоязычные преподаватели берут около 1 000–2 000 ₽, носители от 2 000 ₽ и выше. Точные цифры видны в анкетах до оплаты. У нас в «Шифу» индивидуальные занятия с преподавателем стоят от 1 290 ₽ за занятие при покупке пакетом.
Можно ли поставить произношение без репетитора?
По видео без обратной связи рискованно: свои тоны со стороны не слышно, и ошибка успевает закрепиться. Нужен человек, который вас слушает, но это не обязательно живой урок. В нашем тарифе «Стандарт» вы записываете голосовые домашки, а живой преподаватель отвечает разбором: какой слог уехал не в тот тон.
6 индивидуальных консультаций на курсе: этого не мало?
Это 6 часов чистого разговора: теорию и слова вы уже разобрали в уроках и тренажёре, поэтому консультация не тратится на объяснение грамматики. У классического репетитора на вашу речь часто уходит лишь часть занятия, остальное съедают объяснения и проверка домашки.
Кто лучше для новичка: носитель или русскоязычный преподаватель?
Для старта русскоязычный: он объяснит правило по-русски и знает, обо что спотыкаются именно русскоязычные ученики. Носитель становится по-настоящему ценен на разговорной практике, когда вам уже есть чем отвечать, обычно от уровня B1.
Сколько раз в неделю заниматься с репетитором?
Чаще всего берут 1–2 живых занятия в неделю, но прогресс решают не сами занятия, а работа между ними: домашки и повторение слов. Наш рекомендуемый темп: 4 урока и 2 консультации в месяц, так курс A1 проходится примерно за 4 месяца.

Хотите так же — но с преподавателем и по программе?

Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.

← Все статьи