Блог о китайском языке
Китайский с нуля, экзамен HSK и жизнь в Китае. Выберите тему, чтобы найти нужный разбор.
Общежитие в Китае: какая там комната, как получить место и 13 фраз, которые выручат в первый день
Комната на двоих, залог и тётушка на вахте: как получить место в общежитии китайского вуза, какие правила удивляют и 13 фраз, которые выручат на заселении.
Какую школу китайского выбрать: формула честной цены за час и 9 вопросов менеджеру до оплаты
Списки «лучших школ» в поиске чаще всего реклама. Считаем цену за академический час и минуты живой речи, задаём школе 9 вопросов до оплаты и сверяем форматы.
Аптека в Китае: 3 фразы и 2 таблицы, чтобы объяснить, что болит, и купить нужное лекарство, даже если вы не учили китайский ни дня
Заболеть в поездке страшно, пока не знаешь, как устроена китайская аптека. 3 фразы, 2 таблицы и замены привычных лекарств: сохраните до вылета.
Репетитор по китайскому языку с нуля: что он делает в первый месяц, за что стоит платить и что вы закроете сами бесплатно
За что новичку стоит платить репетитору, а что он закроет сам и бесплатно: цены за занятие, сколько живых уроков нужно на старте и 7 вопросов перед оплатой.
Учёба по обмену в Китае: как студенту уехать на семестр почти бесплатно и что сделать за год до вылета
Семестр в китайском вузе почти бесплатно: как устроен отбор через международный отдел, график на 12 месяцев до вылета и честный расчёт, какой язык вы успеете подготовить.
Экзамены для поступления в Китай: что сдавать на вашу программу, чего не сдавать вовсе и когда начинать язык
Гаокао сдают только граждане Китая. А что нужно вам: HSK, IELTS или вообще ничего, зависит от программы. Разбор с баллами, сроками и планом по языку.
Третий тон в китайском проще, чем рисует учебник: как произносить его с первого дня, даже если вы пока не слышите тоны
Третий тон не нужно выпевать «галочкой»: в живой речи он почти всегда просто низкий. Правило двух третьих тонов, пары слов первого месяца и самопроверка по записи.
HSK 2 уровень: что открывают 300 слов, как дойти от HSK 1 за 3–4 месяца и не бросить на полпути
Второй уровень открывает такси, кафе и торг на рынке. Цифры экзамена, 10 главных конструкций и честный срок пути от HSK 1 при 3 и при 6 часах в неделю.
Сертификат HSK: сколько действует, как его забрать и какой уровень сдавать, чтобы не платить за экзамен дважды
Сертификат HSK не сгорает, но вузы принимают результат только 2 года. Когда сдавать, как забрать бумагу и какой уровень нужен под вашу цель.
Баллы HSK: сколько нужно, чтобы сдать, и как узнать свой балл до оплаты экзамена
Для HSK 1 и 2 проходной 120 баллов из 200, для HSK 3 и выше 180 из 300. Разбираем, из чего складывается балл, сколько стоит одна ошибка и как измерить себя до экзамена.
Переезд в Китай из России: 3 легальных пути, сколько китайского нужно на каждом и что выучить до вылета
3 легальных пути остаться в Китае надолго: что просят на входе, где без языка встанет быт и какие 150 слов выучить до вылета.
Что не работает в Китае и чем пользуются местные: таблица замен, настройка за вечер до вылета и 14 иероглифов-кнопок на любой экран
VPN не решает главного: вместо привычных приложений в Китае свои, и они на иероглифах. Таблица замен, настройка до вылета и 14 знаков-кнопок на любой экран.
Уровни HSKK: какой устный экзамен по китайскому нужен вам и как готовить речь, если говорить пока страшно
HSKK: отдельный устный экзамен по китайскому с тремя уровнями. Какой нужен вам, что происходит на экзамене по минутам и как тренировать речь без страха.
Уровень HSK 3: что вы реально сможете, сколько месяцев до него от вашей точки и где на экзамене теряют баллы
Это A2 или B1, сколько слов учить в привычной версии и в новой шкале, что вы реально сможете сказать после HSK 3 и сколько месяцев до него идти от вашей точки.
Произношение китайских слов: почему «сесе» по-русски врёт и как проверить себя с первых слов
Почему «нихао» и «сесе» звучат не так, как пишутся: разбор звуков, которых нет в русском, роль тонов и 3 способа проверить своё произношение дома.
Колледж в Китае после 9 класса: как уехать без 11 класса и ЕГЭ, сколько стоит год и когда браться за язык
Колледжи в Китае берут с аттестатом за 9 классов, часто без языка на входе. Что стоит за фразой «китайский не нужен», сколько стоит год и когда браться за язык.
Олимпиада по китайскому языку: какой уровень нужен на каждом этапе и как подготовиться за полгода
Переводим регламенты на понятный язык: какой уровень нужен на каждом этапе олимпиады по китайскому, где школьники теряют баллы и как подготовиться за полгода.
Как сдать HSK с первого раза: план от регистрации до сертификата и мелочи, которые стоят баллов
Пошаговый план для тех, кто сдаёт HSK впервые: где регистрироваться, что взять с собой, как устроен день экзамена и когда придёт сертификат.
Где учить китайский язык: 8 способов в одной таблице, чтобы выбрать за вечер и не бросить через месяц
Приложение, учебник, репетитор, группа, онлайн-школа или поездка в Китай: сравнили 8 способов по цене и режиму и собрали 3 вопроса, которые стоит задать до оплаты.
Как выбрать курсы китайского языка для HSK, если сдаёте впервые: 4 способа подготовки и одна проверка до оплаты экзамена
Самоучитель, вуз, репетитор или онлайн-курс: сравниваем 4 способа подготовки к HSK по цене часа, обратной связи и пробникам. И считаем, что дороже: курс или пересдача.
Лучшие университеты Китая: как выбрать вуз под свой уровень языка и не потерять год
Пекинский, Цинхуа и остальная первая девятка: что лучшие вузы Китая просят по языку и как выбрать тот, куда реально поступить именно вам.
Китайские и японские иероглифы: что совпадает, где знакомый знак обманет и как не ошибиться с выбором языка
Японцы взяли письмо у Китая, поэтому многие знаки совпадают. Но 手紙 в Японии значит «письмо», а в Китае «туалетная бумага». Где сходство помогает, а где обманывает.
Работа учителем в Китае: что нужно, чтобы уехать, и сколько китайского понадобится уже в первый месяц
В вакансиях пишут, что учителю китайский не нужен, и это правда, пока идёт урок. Разбор: документы для переезда, уровень языка на каждую бытовую задачу и план на 6–9 месяцев.
Языковой год в Китае: что реально выучить за два семестра и как подготовиться до вылета, если сейчас у вас ноль
Считаем языковой год в Китае как языковую задачу: какой уровень реально получить за два семестра, сколько стоит год при вузе, какие есть гранты и что выучить до вылета.
Курсы китайского языка для детей: как выбрать по возрасту и что спросить у школы перед оплатой
Разбор для родителей: что ребёнку по силам в каждом возрасте, сколько стоят 4 формата обучения и главный вопрос, который не разбирают школы: потянет ли он курс сам.
Как найти работу в Китае, если китайского пока ноль: порядок шагов, который экономит год
Кто оформляет рабочую визу, где ищут вакансии в Китае и с какого уровня язык начинает приносить деньги. Пошаговый план, с которым не теряешь год.
Китайский разговорник для поездки: 56 фраз с произношением по ситуациям и 3 фразы-спасателя, если вас не поняли
56 фраз для поездки в Китай: иероглифы, пиньинь и звучание русскими буквами. Такси, отель, кафе, аптека, торг и три фразы-спасателя, когда вас не поняли.
Репетитор по китайскому языку онлайн: за что вы платите на самом деле и 7 вопросов до оплаты первого занятия
Живой час у репетитора стоит как 4 часа записанного курса. Разбираем, в чём он незаменим, за что платить не стоит и какие 7 вопросов задать до оплаты.
Аудирование в китайском языке: почему вы не понимаете на слух и как это починить за 15 минут в день
Китайская речь на слух пролетает мимо, хотя слова вы знаете. Это одна из 2 проблем, и лечатся они по-разному: тест на 2 минуты покажет вашу, а план на 15 минут в день её закроет.
Билеты на поезд в Китае: как прочитать билет, пройти вокзал по шагам и не пропустить посадку, если вы не знаете китайского
Вокзал в Китае говорит только по-китайски: табло, объявления, турникеты. Пошаговый маршрут от входа до вагона, разбор билета, классы мест и 7 фраз в дорогу.
Сим-карта в Китае: eSIM, местная или обе сразу, и что настроить за вечер до вылета
eSIM даёт привычный интернет, местная симка даёт китайский номер для такси и оплаты. Кому что подходит, сколько это стоит и как пройти разговор в салоне.
Сколько стоит сдать HSK: считаем полную стоимость до оплаты взноса, чтобы не платить дважды
Взнос за сам экзамен: меньшая часть бюджета. Считаем полную стоимость HSK: уровни, устная часть, дорога до центра, пересдача и подготовка.
Магистратура в Китае для русских: два пути к диплому, реальные сроки и когда садиться за китайский, чтобы успеть
С российским дипломом бакалавра в магистратуру Китая ведут два пути: на английском и на китайском. Сравниваем цену и стипендии и считаем, когда начинать язык.
Медицинские университеты в Китае: две дорожки на врача и когда начинать китайский, даже если программа на английском
Две дорожки на врача в Китае: на английском и на китайском. Что просят на входе, сколько стоит год, какой китайский нужен к работе с пациентами и когда за него садиться.
Курсы китайского языка для взрослых: как выбрать формат, уложиться в 3 часа в неделю и не бросить после первого завала на работе
Группа, репетитор или записанный курс: что выдержит вашу рабочую неделю. Считаем часы и деньги до уровня A1 и разбираем 3 места, где взрослые бросают.
Как вызвать такси в Китае без знания языка: 3 способа, звонок водителя и 8 фраз, которые учатся за вечер
Кнопка «Заказать» довозит только до звонка водителя: дальше он спросит, где вы стоите. Разбираем поездку целиком: 3 способа вызова, адрес иероглифами, фразы для звонка и 8 фраз на дорогу.
Чтение на китайском с нуля: почему дело не в иероглифах и как начать читать за 4 недели по 10 минут в день
Начать читать по-китайски можно уже со 150 знакомых знаков. Показываем, как резать строку без пробелов на слова и что читать на каждом уровне.
Числа на китайском: 11 знаков, чтобы за вечер освоить счёт до 99, цены и время без зубрёжки
Все числа до 99 в китайском собираются из 11 знаков и одного правила. Разбираем счёт, цены, время, жесты на пальцах и ловушки, о которых молчат таблицы.
Жизнь в Китае для русских: 6 бытовых ситуаций, где всё решает язык, и как подготовиться до переезда
Шесть бытовых ситуаций, где всё решает язык: от доставки до аренды и врача. Какой уровень китайского нужен для жизни в Китае и как подготовиться до переезда.
Что нужно для поступления в Китай: документы, деньги и честный ответ, когда садиться за китайский, чтобы успеть к подаче
Карта поступления в Китай: какие документы собирать, что показывать по деньгам и какой уровень китайского просят на каждом пути. И расчёт, когда садиться за язык.
Что нужно знать перед первой поездкой в Китай: чек-лист на один вечер, 6 фраз и то, о чём молчат тревел-блоги
Чек-лист на один вечер: документы, деньги, связь, приложения. И то, о чём молчат тревел-блоги: 6 фраз и способ не остаться беспомощным без языка.
Что нельзя делать в Китае: настоящие запреты, живые правила вежливости и 6 фраз, которые выручат уже в первой поездке
Настоящих запретов в Китае меньше, чем в страшных подборках. Что правда нельзя, что просто невежливо, а что миф, и 6 фраз на случай, если что-то пошло не так.
Китайский с носителем: кому он правда нужен, а кому пока рано. Разбор для тех, кто начинает с нуля и не хочет платить дважды
За что вы платите, когда берёте носителя с нуля, когда он правда ускоряет и как поставить тоны без китайца рядом. Сравнение форматов и 3 вопроса школе.
Слова HSK 3: как выучить 300 новых слов за 8 недель и не спутать их между собой
300 новых слов третьего уровня не берутся простым списком: половина путается между собой на слух и на вид. Пары, порядок тем и план на 8 недель.
Пробный тест HSK дома: как узнать свой честный балл до регистрации, если не уверены, что сдадите
Домашний пробник HSK почти всегда показывает больше, чем вы наберёте в аудитории. Как прогнать его честно и что делать с полученным баллом.
Языковые курсы в Китае для русских: как устроен языковой год и с каким уровнем ехать, чтобы он окупился
Форматы, цены и виза языкового года в Китае. И главный расчёт: с каким уровнем ехать, чтобы оплаченные месяцы не ушли на то, что можно пройти дома.
Можно ли выучить китайский, если вы работаете и уже пробовали: расчёт по 30 минут в день и 3 точки, где бросают
Да, можно: дело не в таланте, а в темпе и трёх ловушках первых месяцев. Считаем, сколько минут в день нужно до уровней A1, A2 и B1, и разбираем, как не бросить.
Счётные слова в китайском языке: 20 слов вместо сотни и одно правило, если нужное забылось
Книги в китайском считают через 本, билеты через 张, кошек через 只, а если нужное слово забылось, выручает универсальное 个. Разбираем 20 самых частых счётных слов и правило, по которому их выбирают.
Сколько тонов в китайском языке: 4 главных, скрытый пятый и почему новичку слышится одно и то же
Тонов в китайском четыре, с нейтральным пять, и в живой речи они звучат не так, как в таблице. Разбираем на примерах, как не назвать маму лошадью.
Стоимость обучения в Китае: честная смета из 5 строк и расход, который экономит сотни тысяч
Считаем год учёбы в Китае по строкам: вуз, общежитие, еда и оформление. Плюс строка, которой нет в сметах агентств и которая экономит сотни тысяч.
Приложения для поездки в Китай: какие ставить, что настроить до вылета и как не растеряться перед экраном на иероглифах
6 приложений для первой поездки в Китай: что каждое просит при регистрации, что настроить до вылета, какие кнопки будут на иероглифах и что сказать, если оплата не прошла.
Работа в Китае без знания языка: кем берут на нуле, где у этого потолок и какой минимум китайского сдвигает его за 4 месяца
Без китайского работу в Китае найти можно, но выбор ролей узкий, а поход в банк, к врачу и к хозяину квартиры идёт через посредника. Разбираем, где потолок и какой минимум языка его сдвигает.
Как заказать еду в Китае без знания языка: QR-меню за 6 шагов, 15 иероглифов против сюрпризов и 3 фразы, которые реально выучить за неделю до вылета
QR-меню вместо официанта, доставка до двери и 15 иероглифов, которые скажут, что в тарелке. Заказ еды в Китае по шагам, с фразами и планом на неделю до вылета.
Слова HSK 2: как выучить 150 новых слов по 20 минут в день и не забросить на полпути
На HSK 2 нужно 300 слов, но новых только 150. Разобрали их по темам, развели пары, на которых теряют баллы, и собрали режим на 20 минут в день.
Уровень HSK 1: сколько слов учить, как выглядит экзамен и хватит ли его для поездки в Китай
Первый уровень HSK без страшилок: 150 слов, 40 минут и все задания с пиньинем. Разбираем типовые задания и отвечаем, хватит ли HSK 1 для поездки.
Китайский алфавит с произношением: почему его нет и что учить вместо него с первого дня
«Китайский алфавит» ищут постоянно, но алфавита в китайском нет. Разбираем, что прячется под этим запросом и как читать китайские слова, не испортив произношение.
Приложения для изучения китайского: что поставить под каждую задачу и в каких двух местах вы упрётесь
Рабочий набор приложений под каждую задачу: слова, словарь, фразы и практика. И два места, где приложение перестаёт помогать, если учишь китайский всерьёз.
Учёба в Китае после 11 класса: как поступить, даже если сейчас вы не знаете по-китайски ни слова
Как поступить в китайский вуз после школы: языковой год, бакалавриат на китайском или английском, документы, стипендии и когда начинать учить язык.
Как выучить китайский язык самостоятельно: что реально освоить в одиночку и три места, где самоучки застревают
Слова, чтение и грамматика отлично учатся дома. Разбираем, как это устроить, где самоучки застревают и что делать с тонами и разговором.
Учебник китайского языка для начинающих: как выбрать свой за один вечер и не завязнуть на третьей главе
Три главные линейки учебников китайского: под какие задачи каждая, где у них слабые места и почему ни одна книга не поставит вам произношение.
Гранты на обучение в Китае: какой китайский нужен, чтобы вас взяли, и когда начинать учить, если вы пока не знаете ни слова
Грант можно получить даже на языковой год, и порог по китайскому там ниже, чем кажется. Разбираем, какие бывают гранты, какой уровень просят на каждую программу и когда садиться за язык, чтобы успеть к подаче.
Курсы китайского языка онлайн: как выбрать формат, не переплатить и что спросить у школы до оплаты, если начинаете с нуля
Выбор курса сводится к одному вопросу: за что вы платите. Разбираем три формата с ценами, показываем, где без преподавателя не обойтись, и даём 9 вопросов школе до оплаты.
Пиньинь китайского языка: как за неделю по 15 минут в день научиться читать любой слог, даже если вы начинаете с нуля
Пиньинь не зубрят месяцами: его один раз правильно читают вслух. Разбираем, где латинская буква звучит не так, как ждёт русский глаз, и даём план на неделю.
Написание китайских иероглифов: правила порядка черт, которые учатся за один вечер, и почему без них телефон не понимает ваш почерк
Порядок черт нужен не для красоты. Без него телефон не узнаёт знак, который вы рисуете пальцем, а сам знак не держится в памяти. Разбираем правила по одному, на самых простых иероглифах.
Учёба в Китае для русских: какой уровень китайского нужен на языковой год, в бакалавриат и на стипендию, и что успеть выучить до отъезда
На языковой год берут с нуля, на платное место часто берут без сертификата, а на грант и стипендию нужен уровень. Разбираем по-простому: какой формат что требует, что там с возрастом и визой, и с чего начать язык уже сейчас.
Слова HSK 1: какие 150 слов учат первыми, что с ними можно сказать и как выучить их за месяц по 15 минут в день
Первые 150 китайских слов: не стена таблицы, а группы по ситуациям с русским звучанием и переводом. Плюс план на месяц по 15 минут в день и разбор, почему слова забываются.
Прописи китайских иероглифов: как писать по 7 минут в день, чтобы знаки запоминались, а тетрадь не пропадала зря
Прописи любят и переоценивают. Разбираем, что письмо от руки реально даёт новичку, почему счёт строк ничего не значит и как писать по 7 минут в день, чтобы знаки оставались в памяти.
Ключи китайских иероглифов простыми словами: с каких 6 начать, чтобы похожие знаки перестали путаться за две недели
Ключ подсказывает, о чём иероглиф. Всех ключей 214, но начинать нужно с шести. Разбираем на простых словах, как ключ помогает не путать похожие знаки, и даём план на две недели по 10 минут в день.
Китайский язык с нуля бесплатно: план на первый месяц по 15 минут в день и та черта, за которой бесплатное перестаёт работать
Первый месяц китайского можно пройти, не заплатив ничего. Вот план на 4 недели по 15 минут в день. И спокойно о том, где бесплатное упирается в потолок: материала в интернете полно, не хватает всегда одного, чтобы кто-то вас послушал и поправил.
Китайский или японский: что на самом деле проще, что выбрать под вашу цель и как решить за один вечер
Спор «что легче» ничего не решает: у каждого языка своя трудная часть. Разбираем на пальцах, где она в китайском, где в японском, и как выбрать язык под то, что вы хотите делать через год.
Китайский язык с нуля самостоятельно: простой план на первые 30 дней, от звуков до рассказа о себе
Как начать учить китайский самому и не бросить через неделю. План первого месяца по неделям: звуки, 50 слов, первые иероглифы, короткий рассказ о себе. Простыми словами, для тех, кто не знает ни одного слова.
Как научиться говорить на китайском за 12 минут в день, если понимаете почти всё, а сказать не можете
«Понимаю всё, а сказать могу две заученные фразы». Так говорит почти каждый, кто учил китайский сам. Разбираем, почему так выходит, и даём простой план на 12 минут в день, который работает даже без собеседника.
Почему сложно учить китайский: три места, где бросают почти все, и как пройти каждое
Китайский бросают не «потому что сложно вообще», а в трёх понятных местах: тоны, похожие иероглифы и переход от слов к живой речи. Разбираем, как узнать своё место и пройти его.
HSK 3.0 или привычный HSK: чем отличаются две версии, как за 2 минуты проверить свою перед регистрацией и как готовиться, чтобы разница не помешала
У экзамена HSK есть две версии, и в интернете их путают. Объясняем без паники: чем отличаются HSK 2.0 и HSK 3.0, как самому проверить версию перед регистрацией и почему учить язык можно спокойно в любом случае.
Сколько китайских иероглифов нужно знать именно вам: 300 хватит на поездку, 1000 на переписку, 3000 на книги
300 знаков хватит, чтобы не потеряться в поездке. 1000 закрывают переписку и Taobao, 3000 нужны для книг. Разбираем, сколько иероглифов нужно под вашу цель и почему цифра «3000» чаще мешает, чем помогает.
Сколько иероглифов в китайском языке на самом деле и сколько из них нужно вам: почему для жизни хватает 600, а не 85 тысяч
В самом большом словаре 85 тысяч знаков, а китаец после школы знает 3500. Разбираем, откуда берутся эти цифры, почему они вас не касаются и сколько иероглифов нужно для поездки, переписки и дорам.
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский: честный расчёт под вашу цель, график и дату экзамена
С нуля до HSK 1 — около 100–150 часов, до HSK 3 — порядка 550. Разбираем, как перевести часы в календарь при своей нагрузке, из чего складывается год до HSK 3 на курсе и что съедает время у самоучек.
HSK простыми словами: что это за экзамен и какой уровень нужен именно вам – для поездки, дорам, работы или учёбы
Разбор системы уровней HSK на человеческом языке: что стоит за каждым уровнем в жизни, почему «сдал HSK 2» не равно «говорю», кому сертификат нужен, а кому нет, и в какой стадии переход на HSK 3.0.
Как научиться слышать тоны в китайском за 10 минут в день, если они сливаются в один звук
Тоны не слышны не из-за отсутствия слуха, а из-за привычки русского уха отбрасывать высоту внутри слова. Разбираем тренировку на парах, которая влезает в 10 минут в день, и почему третий тон в речи звучит не так, как в таблице.
Как запоминать китайские иероглифы за 15 минут в день без прописей: метод, которым пользуются полиглоты
Если вы исписали тетрадь, а знаки всё равно не узнаёте — дело не в памяти, а в методе. Разбираем, чем заменить прописи: структура знака, карточки со словами и режим, который влезает в 15 минут в день.
Нужно ли учить иероглифы, если вы уже говорите по пиньиню: честный ответ и план на три недели
Для тех, кто прошёл первый уровень на пиньине и упёрся в текст из одних знаков: почему это случается на втором-третьем месяце, сколько иероглифов нужно именно под вашу цель и как догнать без зубрёжки.
Какой уровень HSK нужен именно вам: для поездки, дорам, работы или вуза – и с чего начать новичку
Вам не нужен «свободный китайский» — нужен уровень под задачу. Разбираем, какой HSK закрывает поездку, переписку и дорамы, работу и поступление, сколько это часов и с чего начинать, если вы в нуле.