Переезд в Китай из России: 3 легальных пути, сколько китайского нужно на каждом и что выучить до вылета
Путей легально остаться в Китае надолго всего 3: учёба, работа и семья. Самый доступный из них учебный: на языковые программы берут даже тех, кто не знает ни слова по-китайски. Ниже разберём, что просят на входе на каждом пути, где хватает английского и когда без китайского встаёт быт. А в конце посчитаем, что из языка реально выучить до вылета.
Сразу про частый вопрос: туристическая поездка переездом не считается, по короткому въезду нельзя ни работать, ни учиться. Условия въезда меняются, проверяйте их на сайте посольства Китая.
3 пути переезда: что просят на входе и что будет с языком
У каждого пути 2 порога. Первый официальный: его проверяют по документам до вылета. Второй бытовой: он начинается после получения ключей от квартиры.
Учебная виза: самый доступный путь
Проще всего надолго оказаться в Китае через учёбу. Приглашение оформляет принимающий вуз или языковая школа, по нему выдают учебную визу. Тип визы зависит от срока учёбы, точный список документов смотрите на сайте визового центра Китая.
Форматы учёбы разные, и языковой порог у каждого свой:
- Языковой год при университете. Берут с нуля, сертификат HSK на входе не нужен. Это самый мягкий вход: учите язык и привыкаете к стране одновременно.
- Программа на английском. Китайский на входе не спрашивают, зато просят подтвердить английский: сертификатом или собеседованием, у каждого вуза по-своему. Учтите: слушать специальность на неродном английском тяжело, с этой жалобой к нам приходят регулярно.
- Программа на китайском. Обычно просят сертификат HSK, чаще всего 4 уровень экзамена. Порог не везде жёсткий: у многих вузов есть подготовительный год, куда берут без сертификата, а на платные места требования мягче, чем на стипендии. Точные условия смотрите на странице приёма конкретного вуза.
Про деньги: гранты и стипендии чаще покрывают программы со степенью. Языковой год обычно платный, хотя стипендии встречаются и на него, условия у каждого вуза свои.
Примерить страну можно и без переезда на год: наша языковая школа в Сиане даёт 70 академических часов китайского в настоящем китайском городе. Даты и условия уточняйте у кураторов.
Рабочая виза: вход через работодателя
Основание для визы даёт работодатель: он оформляет разрешение на работу и приглашение. Обычно ждут диплом бакалавра и около 2 лет опыта по профилю, либо набор баллов, где считаются образование, возраст и зарплата. Пороги не везде одинаковые: выпускникам востребованных специальностей и в отдельных зонах правила мягче, а финальный список требований назовёт работодатель.
Сертификат HSK для рабочей визы по закону не нужен. Но без языка выбор вакансий сужается до компаний, где говорят по-русски или по-английски. Кем берут без китайского и что меняет язык, мы разобрали в статье про работу в Китае без знания языка.
Типичная ситуация из нашей переписки: диплом на руках, желание работать и жить в Китае есть, а с чего начать, непонятно. Начинайте параллельно: ищите работодателя и набирайте бытовой язык. Первое без второго даст вам работу, но не жизнь.
Семейная виза: без требований к языку на входе
Третий путь: переезд к супругу или близким родственникам, которые живут в Китае. Формальных требований к языку здесь нет совсем. Зато дальше вся жизнь вне дома идёт на китайском. Знакомая по нашей переписке история: человек живёт в стране годами, а без помощи не может объясниться даже в аптеке. Ниже покажем минимум, который снимает эту проблему ещё до вылета.
Что не получится сделать без китайского в первый месяц
Теперь бытовой порог: дела первого месяца, в которых английский почти не помогает, если вы не в международном кампусе и не в центре Шанхая.
- Регистрация по месту проживания. В первые сутки после заселения иностранца регистрируют в полиции. Отель делает это сам, а вот из съёмной квартиры идёте вы или хозяин жилья. Процедура быстрая, если знать о ней заранее и суметь назвать свой адрес.
- Банковская карта и оплата телефоном. Жизнь в Китае крутится вокруг платёжных приложений. Часть сервисов принимает иностранные карты, но полноценно всё работает только с местной картой, а англоговорящий сотрудник в банке попадается не всегда.
- Аренда квартиры. Объявления, переписка с агентом и договор будут на китайском. Залог, сроки, ремонт: всё это обсуждается словами, которых нет в туристическом разговорнике.
- Аптека и поликлиника. Фармацевт может не узнать название лекарства по-английски, а запись к врачу идёт через приложение на китайском.
- Доставка и такси. Курьер звонит и говорит по-китайски. Пара выученных фраз экономит час переписки через переводчик.
Подробно про цены, районы и бытовые привычки есть отдельная статья про жизнь в Китае для русских.
И ловушка, о которой мало кто предупреждает: через пару месяцев вас начнут понимать даже с ошибками, и из вежливости перестанут поправлять. Ошибка, которую никто не поправил, остаётся с человеком на годы. Поэтому базу дешевле ставить правильно с самого начала: на наших курсах каждую домашку, включая голосовые, слушает живой преподаватель и пишет в чате, что поправить.
Весь словарь из списка выше: это не продвинутый язык, а самые первые уроки. Такие слова ученики набирают уже на старте, поэтому пара слов о том, кто «мы». «Шифу» – онлайн-школа китайского языка. Учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете: короткие видеоуроки, упражнения, домашки проверяет живой преподаватель, а слова повторяются в тренажёре с озвучкой. Подробнее о нас на главной, а начать можно с бесплатного пробного урока.
Сколько денег готовить на первый месяц
Точные суммы зависят от города: аренда в Шанхае и в небольшом областном центре отличается в разы. Поэтому полезнее запомнить структуру расходов, она везде одинаковая.
- Жильё. Самая тяжёлая строка. Стандартная схема аренды: залог в размере месячной платы плюс оплата сразу за 3 месяца вперёд. На заселение закладывайте около 4 месячных плат, и это без комиссии агента, которая тоже бывает.
- Связь и транспорт. Сим-карта, метро и автобусы обходятся несопоставимо дешевле жилья.
- Еда. Столовые и доставка позволяют есть недорого, а вот продукты под привычное домашнее меню стоят заметно больше местных.
- Запас. Депозиты, первые покупки в квартиру, врач до оформления страховки. Держите подушку хотя бы на месяц жизни сверх плана.
Точные цены по своему городу смотрите перед вылетом в чатах тех, кто уже живёт там: цифры в статьях устаревают быстро.
В эту же логику укладывается и язык. Грамматику и слова дешевле учить по записанным урокам: академический час нашего курса выходит около 330 ₽. Живой преподаватель нужен там, где без него никак: произношение и разговор. Индивидуальные занятия стоят от 1 290 ₽, и тратить их на то, что спокойно проходится в записи, жалко.
Что выучить до вылета: 3 темы и около 150 слов
Хорошая новость: большую часть бытовых ситуаций первого месяца закрывает небольшой словарь. Вот 3 темы, с которых стоит начинать.
- Вежливость и знакомство. Поздороваться, поблагодарить, извиниться, представиться. 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте. 谢谢 (xièxie, «сье-сье») = спасибо. С этой пары слов продавцы и соседи начинают вам улыбаться, а вы перестаёте чувствовать себя немым.
- Деньги и покупки. Числа до 100, вопрос о цене, способ показать на товар. 多少钱 (duōshao qián, «дуошао цянь») = сколько стоит. 这个 (zhège, «чжэгэ») = вот это: показали пальцем и купили. На рынке эта пара фраз работает быстрее любого переводчика в телефоне.
- Еда и спасательные фразы. Назвать блюдо, попросить не острое, честно признаться, что не поняли. 不要辣 (bú yào là, «бу яо ла») = без острого. 我听不懂 (wǒ tīng bu dǒng, «во тин бу дун») = я не понимаю на слух. После второй фразы с вами начинают говорить медленно и простыми словами.
Весь набор: около 150 слов. Звучит скромно, но китайские слова складываются, как конструктор: 飞 (fēi, «фэй») летать + 机 (jī, «цзи») машина = 飞机 (fēijī) самолёт. Выучили 150 кирпичиков, а собирать из них можно куда больше. Список первых 150 слов с разбором есть в статье про слова HSK 1.
По объёму это ровно наш первый курс, уровень A1, на сайте он подписан как HSK 1: 16 коротких видеоуроков, 45 академических часов, около 150 иероглифов. Слова отрабатываются в тренажёре с озвучкой: карточки сами возвращаются, когда вы вот-вот их забудете. При рекомендуемом темпе 4 урока в месяц курс занимает около 4 месяцев, поэтому удобнее всего считать от даты вылета назад.
Отдельная история: произношение. Тоны по книжке не услышишь, поэтому первый урок курса целиком про звуки: тренажёр тонов, разбор слогов на слух, запись своего голоса. Голосовые домашки слушает живой преподаватель и пишет, где тон уехал, это входит в базовый тариф «Стандарт». А если до вылета хочется больше живой речи, в тарифе PRO есть 6 консультаций с преподавателем по 60 минут: хватит, чтобы отрепетировать аптеку, банк и разговор с хозяином квартиры.
Если переезд уже в планах, посчитайте назад от вылета и начните с бесплатного пробного урока: это первый урок курса A1 с тонами, тренажёром и домашкой, которую проверит преподаватель. Если вы не с нуля, после пробного куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок. Из всего переезда язык – самая предсказуемая часть. Виза зависит от вуза и работодателя, а 150 слов зависят только от вас.
Коротко о главном
- Нужна ли виза, чтобы переехать в Китай?
- Да. Короткий туристический въезд не даёт права работать, учиться и жить в стране постоянно. Для переезда нужно основание: учёба, работа или семья, и под него оформляется своя виза. Актуальные условия въезда проверяйте на сайте посольства Китая.
- Можно ли переехать в Китай, совсем не зная языка?
- Въехать можно: на языковые программы берут с нуля, а на программах на английском и в русскоязычных компаниях китайский на входе не нужен. Жить без языка сложнее: банк, аренда и поликлиника говорят только по-китайски. Поэтому базу удобнее набрать ещё до вылета.
- Какой уровень китайского нужен для работы в Китае?
- По закону сертификат для рабочей визы не требуется, требования ставит работодатель. Для работы в китайской среде ориентируйтесь на высокие уровни, в экзаменационной шкале это около HSK 5. Начать можно раньше: в русскоязычных нишах хватает бытового языка, а дальше уровень добирается на месте.
- Мне около 40 лет. Получится ли переехать через учёбу?
- Возрастные рамки встречаются в основном у грантов. На платные языковые программы вузы берут и взрослых студентов, точные условия смотрите на странице приёма конкретного вуза. Возраст не мешает и языку: на наших курсах занимаются с 14 лет и без верхней планки.
- Сколько учить китайский перед переездом?
- Бытовую базу даёт уровень A1, на сайте он подписан как HSK 1: около 150 слов. При темпе 4 урока в месяц этот курс проходят примерно за 4 месяца. Если вылет раньше, начните с тонов, вежливых фраз и чисел: их вы будете использовать каждый день.
Хотите так же — но с преподавателем и по программе?
Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.
