Слова HSK 1: какие 150 слов учат первыми, что с ними можно сказать и как выучить их за месяц по 15 минут в день

В первом уровне HSK 150 слов. Это не абстрактный список из учебника, а самые нужные слова для жизни: поздороваться, назвать своё имя, спросить цену, заказать чай, договориться на завтра и объяснить таксисту, куда ехать. Ниже мы не выкладываем все 150 стеной. Мы разобрали их по ситуациям, дали каждому слову русское звучание и показали, где оно пригодится. Плюс план, как выучить их за месяц по 15 минут в день.

Что вы сможете сказать, когда выучите 150 слов

Цифра сама по себе ничего не говорит, поэтому переведём её в жизнь. С этими словами вы сможете:

• представиться и понять, что спрашивают у вас: имя, откуда вы, чем занимаетесь;
• заказать еду и напиток, спросить цену и понять ответ;
• сесть в такси и назвать место;
• договориться о встрече: сегодня, завтра, в три часа;
• написать простое сообщение в чате и прочитать простую вывеску.

Это уровень A1: вас понимают в бытовой ситуации. В экзаменационной шкале это HSK 1. Смотреть дорамы без субтитров или переписываться с продавцом на Taobao на этих словах ещё не получится, для этого нужен уровень B1. Как уровни соотносятся с целями, мы разобрали в статье о том, какой уровень HSK выбрать новичку.

Небольшая оговорка про цифру. В интернете вы можете встретить и «список HSK 1 на 500 слов». Это не ошибка, а другая версия экзамена, где первый уровень больше. Если вы собираетесь сдавать, версию проверьте перед регистрацией на официальном сайте chinesetest.cn. Если учите для поездки или для себя, разницы нет: начинать всё равно нужно с тех же бытовых слов, которые ниже.

Первые слова: поздороваться и познакомиться

С этих слов начинается любой разговор. Формат везде одинаковый: иероглифы, в скобках пиньинь (латинская запись звучания) и как это звучит по-русски, потом перевод.

• 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте. Первое слово в любом разговоре, с него же начинается наш первый урок.
• 我 (wǒ, «во») = я. Без него не представиться.
• 你 (nǐ, «ни») = ты. Обращение к собеседнику.
• 叫 (jiào, «цзяо») = звать. «Меня зовут» это буквально «я зовусь».
• 名字 (míngzi, «минцзы») = имя. Спросить «как тебя зовут» без него не выйдет.
• 谢谢 (xièxie, «сесе») = спасибо. Самое частое слово туриста.
• 再见 (zàijiàn, «цзайцзиень») = до свидания. Закрывает разговор.

Из этой группы уже собирается первая фраза. 我 (wǒ, «во») я + 叫 (jiào, «цзяо») звать + ваше имя = «меня зовут». Так вы представляетесь в кафе, в такси и в чате.

Считать и спрашивать цену

Вторая группа нужна на рынке, в магазине и когда вас спросят про возраст. Числа в китайском простые: выучив десять, вы уже умеете считать до 99, потому что 12 это «десять два», а 20 это «два десять».

• 一 (yī, «и») = один. Первое число, с него начинается счёт.
• 二 (èr, «эр») = два. Нужно, чтобы сказать «два чая».
• 三 (sān, «сань») = три. Как в «в три часа».
• 十 (shí, «ши») = десять. Из него собираются все числа до 99.
• 多少 (duōshao, «дуошао») = сколько. Первое слово вопроса о цене.
• 钱 (qián, «циень») = деньги. Второе слово того же вопроса.
• 块 (kuài, «куай») = юань в разговоре. Так вам ответят про цену.

Сложите два слова и получите главный вопрос покупателя. 多少 (duōshao, «дуошао») сколько + 钱 (qián, «циень») деньги = 多少钱 «сколько стоит». Ответ вы услышите в юанях, то есть «столько-то куай».

Такие связки из двух знакомых слов мы собираем на курсе с первых уроков, поэтому пара слов о том, кто «мы». Шифу это онлайн-школа китайского языка. Учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете: короткие видеоуроки, упражнения, домашка после каждого урока, которую проверяет живой преподаватель, а слова повторяются в тренажёре. Первый урок бесплатный, записаться на него можно прямо здесь. Именно на нём вы услышите, как звучат первые слова, и попробуете повторить их сами.

Кафе и магазин

Ради этих слов лексику чаще всего и учат перед поездкой. Их мало, а закрывают они и завтрак, и супермаркет.

• 吃 (chī, «чи») = есть, кушать. Хочу есть, буду есть, что будешь есть.
• 喝 (hē, «хэ») = пить. То же самое про напитки.
• 水 (shuǐ, «шуэй») = вода. Попросить воды в любом кафе.
• 茶 (chá, «ча») = чай. Да, наше слово «чай» пришло отсюда.
• 米饭 (mǐfàn, «мифань») = варёный рис. Основа половины меню.
• 买 (mǎi, «май») = покупать. Одно слово, а с ним вы уже покупатель.

Заметьте: у 吃 «есть» и 喝 «пить» нет никаких форм. Китайский глагол не меняется по лицам и временам, «я ем», «ты ешь», «мы ели» это всё одно и то же 吃. Для новичка это огромное облегчение: слово выучил один раз и пользуешься им всегда.

Время и договориться о встрече

Эта группа даёт «когда»: сегодня, завтра, во сколько. Из неё собираются все договорённости с друзьями и партнёрами.

• 今天 (jīntiān, «цзиньтиень») = сегодня. Что делаем сегодня.
• 明天 (míngtiān, «минтиень») = завтра. Договориться на завтра.
• 现在 (xiànzài, «сиеньцзай») = сейчас. Сейчас иду, сейчас можно.
• 点 (diǎn, «диень») = час на часах. «Три часа» это «три точки».
• 星期 (xīngqī, «синци») = неделя. Дни недели считаются: неделя один, неделя два.
• 几 (jǐ, «цзи») = сколько, о небольшом числе. «Который час» и «сколько тебе лет».

Обратите внимание, что 几 и 多少 из второй группы оба переводятся «сколько». Разница простая: 几 спрашивает про небольшое число (который час, сколько человек), 多少 про любое (сколько стоит, какой у тебя номер). На курсе такие пары мы разбираем в диалогах, а не заучиваем правило отдельно, так они запоминаются сами.

Дорога и места

Последняя группа для такси и для вопроса «где». С ней вы доедете и объясните, где находитесь.

• 去 (qù, «цюй») = идти, ехать. Ехать в аэропорт, идти в магазин.
• 在 (zài, «цзай») = находиться в. Я в отеле, он в Пекине.
• 哪儿 (nǎr, «нар») = где, куда. Где туалет, где вокзал.
• 出租车 (chūzūchē, «чуцзучхэ») = такси. Слово, которое ищут глазами на вывесках.
• 中国 (Zhōngguó, «чжунго») = Китай. Куда вы едете.
• 北京 (Běijīng, «бэйцзин») = Пекин. Самый частый ответ на «куда».

Слово 中国 «Китай» хороший пример того, как устроены китайские слова. Оно собрано из двух простых знаков: 中 (zhōng, «чжун») середина + 国 (guó, «го») страна = 中国 «Срединная страна», Китай. Многие слова из 150 сложены так же, из знакомых кусочков, и это сильно облегчает запоминание. Как именно, мы рассказали в статье про то, как запоминать китайские иероглифы.

Остальные слова из 150 устроены так же и раскладываются на такие же понятные группы: семья, погода, вещи дома, простые действия и признаки. У нас на первом курсе, A1 (на сайте он подписан как HSK 1), они и идут группами внутри 16 уроков, вместе с иероглифами и диалогами, а не отдельной таблицей.

Как выучить 150 слов за месяц по 15 минут в день

Арифметика простая: 150 слов на 30 дней это 5 новых слов в день плюс повторение вчерашних. 15 минут: из них 10 на повторение старого и только 5 на новое. Больше новых слов брать не нужно, иначе к концу недели старые начнут выпадать.

Порядок работы с одним словом:

1. Сначала послушайте, как оно звучит, и повторите вслух. Звук первичен: слово, которое вы видели, но не слышали, в разговоре вы не узнаете.
2. Посмотрите на иероглиф и найдите в нём знакомые кусочки, если они есть.
3. Вставьте слово в короткую фразу из уже знакомых слов: не просто «чай», а «я пью чай».
4. Вернитесь к слову завтра, через три дня, через неделю. Именно так, а не десять раз подряд за один вечер.

Ровно так устроен тренажёр слов у нас в кабинете: карточка со звуком, повторение по расписанию и пять режимов, «карточки», «обратный», «на слух», «пары» и «написание». Под частью урока есть кнопка «Учить эти слова», она отправляет в тренажёр лексику именно этого урока. Повторяете то, что реально прошли, а не случайный список.

Ошибки, из-за которых слова не запоминаются, и что с этим делать

Первая ошибка: учить по алфавиту. Так составлены почти все таблицы в интернете, и это худший порядок: рядом стоят «любить», «восемь» и «стакан», между которыми нет ничего общего. Память цепляется за связи, а тут их нет. Поэтому выше слова разбиты по ситуациям, и на курсе они тоже идут темами.

Вторая ошибка: учить молча. В китайском одно и то же сочетание звуков с разным тоном это разные слова. 买 (mǎi, «май») = покупать. А то же «май», сказанное с другим тоном, 卖 (mài) = продавать. Если учить глазами, на слух вы их не различите. Мы снимаем это с первого урока: там тренажёр тонов и задание разложить услышанные слоги по тонам. А после каждого урока есть голосовая домашка: вы записываете ответ голосом, преподаватель слушает и говорит, где тон уехал. Подробнее про тоны есть в статье как научиться слышать тоны.

Третья ошибка: учить в одну сторону. Узнать слово «яблоко» в тексте и вспомнить его, когда хочется яблоко, это два разных навыка. Второй тренируется отдельно, для этого в тренажёре и есть «обратный» режим: показывают русское слово, вы вспоминаете китайское.

Четвёртая ошибка: пропускать счётные слова. В китайском между числом и предметом ставится особое короткое слово. 一 (yī, «и») один + 本 (běn, «бэнь») счётное слово для книг + 书 (shū, «шу») книга = 一本书 «одна книга». Кажется лишним, но без него фраза звучит неправильно. Учить их проще сразу вместе с предметом, так и делаем на курсе.

Пятая ошибка: считать слово выученным после первого раза. Слово становится вашим примерно с пятого-шестого возвращения. Это не признак плохой памяти, это нормальный объём работы, и тренажёр просто напоминает вам о слове в нужный день.

Значение и написание вы спокойно возьмёте сами или по записанным урокам, где преподаватель объясняет каждую тему, а видео можно остановить и пересмотреть. По действующему прайсу академический час такого курса выходит около 330 ₽ на тарифе «Стандарт». Тоны при этом тоже не остаются на вас одном: после каждого урока есть голосовая домашка, вы записываете ответ, живой преподаватель слушает и пишет в чате, где ваше «покупать» прозвучало как «продавать». Это входит в «Стандарт», и этого хватает, чтобы тоны встали. Хочется больше живого разговора, в тарифе PRO к урокам добавляются индивидуальные консультации по 60 минут, целиком про произношение и говорение, шесть штук на первом курсе. Попробовать можно бесплатно: на пробном уроке как раз слушают слоги и записывают их голосом.

План на четыре недели

1. Неделя 1. Знакомство и числа: две первые группы. Каждый день говорите вслух «здравствуйте, меня зовут» и считайте до десяти.
2. Неделя 2. Кафе, магазин и вопрос о цене. Подпишите стикерами воду, чай и рис на кухне.
3. Неделя 3. Время и встречи. Каждый вечер говорите себе по-китайски, что делаете завтра.
4. Неделя 4. Дорога и места, а потом повтор всех групп через «обратный» режим: с русского на китайский.

Месяц даст узнавание слов и первые фразы. Разговор набирается дальше, в диалогах и с человеком, который вас слушает, и это следующий шаг, а не повод расстраиваться.

Если после этих групп непонятно, с какого уровня начинать лично вам, самый быстрый способ узнать: пройти бесплатный пробный урок. Это первый урок курса A1 с тонами, тренажёром и первыми словами 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте, плюс домашка, на которую отвечает преподаватель. Слова из этой статьи вы услышите там не в голове, а по-настоящему. А если вы уже не с нуля, после него куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок.