HSK 2 уровень: что открывают 300 слов, как дойти от HSK 1 за 3–4 месяца и не бросить на полпути
Статья для тех, кто закрыл первый уровень китайского или дошёл до его середины и решает, что дальше. Ответ сразу цифрами: второй уровень, он же HSK 2, это около 300 слов, из которых новых примерно 150. Экзамен идёт без письменной части: 35 заданий на понимание на слух и 25 на чтение, около 55 минут. По европейской шкале это уровень A2.
Путь от HSK 1 занимает около 3 месяцев при 6 часах занятий в неделю и около полугода при 3 часах. Именно здесь многие останавливаются, хотя до уверенного бытового китайского остаётся шаг. Ниже фразы, грамматика и честные сроки.
HSK 2 в цифрах: слова, задания и баллы
Словарь уровня: около 300 слов, новых из них примерно 150. Это самый маленький шаг во всей линейке: чуть больше 1 нового слова в день при спокойном темпе. Полный список с переводами есть в статье слова HSK 2.
Экзамен в привычной версии устроен так. Аудирование, то есть понимание на слух: 35 заданий, примерно 25 минут. Чтение: 25 заданий, примерно 22 минуты. Каждая часть даёт до 100 баллов, проходной порог 120 из 200. Писать иероглифы от руки не придётся: письменной части нет, а весь текст заданий подписан пиньинем, латинской записью звучания. Расписание сессий и версию экзамена проверяйте на официальном сайте chinesetest.cn перед регистрацией.
В нашем курсе уровня A2, на сайте он подписан как HSK 2, все 150 новых слов живут в тренажёре: карточки с озвучкой возвращаются ровно тогда, когда слово готово забыться. Нажали «Учить эти слова» под частью урока, и список на сегодня готов.
Как уровни HSK переводятся в A1, A2 и B1
Если от сочетаний «ха эс ка» и «а один, бэ один» голова идёт кругом, вы не одиноки: с этой путаницы начинается чуть ли не каждый разговор с кураторами. Шкал две: HSK считает ступенями экзамена, а школы и учебники говорят уровнями от A1 до C2. Первые ступени соотносятся так:
| Уровень экзамена | Европейская шкала | Слов | Что это значит на практике |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | A1 | около 150 | готовые фразы: поздороваться, представиться, спросить цену |
| HSK 2 | A2 | около 300 | простые разговоры в знакомых бытовых ситуациях: такси, кафе, покупки |
| HSK 3 | B1 | около 600 | связный рассказ о себе, работе и планах, переписка простыми фразами |
Наши курсы названы по той же логике: A1, A2 и B1, в прайсе они подписаны привычными HSK 1, 2 и 3. Ориентир простой: поездка это A1–A2, самостоятельная жизнь в языке начинается с B1. Что ждёт на этой ступени, разобрано в статье про HSK 3 уровень.
Что вы реально сможете на втором уровне
Главное отличие от первого уровня: вы перестаёте отвечать заготовками и собираете фразы сами. Вот что вы сможете на 300 словах:
- Доехать на такси: показать адрес и сказать 我要去这里 (wǒ yào qù zhèlǐ, «во яо цюй чжэли») = мне вот сюда.
- Заказать и спросить цену: 多少钱 (duōshao qián, «дошао цянь») = сколько стоит, дальше хватит указать на блюдо в меню.
- Поторговаться: 太贵了 (tài guì le, «тай гуй лэ») = слишком дорого, и следом 便宜一点吧 (piányi yìdiǎn ba, «пяньи идянь ба») = давайте чуть дешевле.
- Договориться о встрече: назвать день, час и место, понять, если предложат другое время.
- Сказать о самочувствии: 我生病了 (wǒ shēngbìng le, «во шэнбин лэ») = я заболел, и попросить перенести планы.
- Рассказать о себе: откуда вы, чем занимаетесь, что делали вчера и что планируете на завтра.
Чего 300 слов пока не дают: новости, дорамы без перевода, рабочая переписка. Это территория B1 и выше, и в этом нет драмы: задача второго уровня в том, чтобы в бытовой ситуации вы не замирали.
В экзамене говорения нет, а в жизни второй уровень это почти целиком разговор. Поэтому у нас после каждого урока идёт голосовая домашка: вы записываете ответ, живой преподаватель слушает и пишет в чате, что поправить. Это входит в тариф Стандарт. А кому хочется больше живой речи, подойдёт PRO: 6 консультаций по 60 минут, целиком про говорение и произношение.
Голосовые разборы и есть ядро нашего формата, поэтому пара слов о том, кто «мы». «Шифу» учит китайскому онлайн и доводит с нуля до B1: короткие видеоуроки, упражнения, тренажёр слов, а домашки проверяет живой преподаватель. Как устроены занятия, видно на главной странице, а попробовать можно на бесплатном пробном уроке.
Грамматика второго уровня: 10 конструкций, после которых вы говорите фразами
На первом уровне вы описываете настоящее: кто я, где я, что делаю. Второй добавляет десяток конструкций, с которыми появляются прошлое, сравнение и причина:
- Частица 了 (le, «лэ») показывает, что действие случилось: 我吃了 (wǒ chī le, «во чи лэ») = я поел.
- Частица 过 (guo, «го») говорит об опыте: 我去过北京 (wǒ qù guo Běijīng, «во цюй го Бэйцзин») = я бывал в Пекине.
- Слово 比 (bǐ, «би») сравнивает: 今天比昨天冷 (jīntiān bǐ zuótiān lěng, «цзиньтянь би цзотянь лэн») = сегодня холоднее, чем вчера.
- Частица 得 (de, «дэ») оценивает, как вы что-то делаете: 你说得很好 (nǐ shuō de hěn hǎo, «ни шо дэ хэнь хао») = ты хорошо говоришь.
- Пара 因为…所以 (yīnwèi… suǒyǐ, «иньвэй… сои») связывает причину и вывод: «потому что шёл дождь, поэтому я не пошёл».
- Просьбы: 别 (bié, «бе») = не надо, 吧 (ba, «ба») в конце смягчает тон, а 一下 (yíxià, «и ся») делает просьбу лёгкой: 等一下 (děng yíxià, «дэн и ся») = подождите минутку.
- Время и расстояние: 离 (lí, «ли») отвечает за «как далеко от», а 从…到… (cóng… dào…, «цун… дао…») за «с… до…».
Зубрить эти схемы по таблицам не обязательно: в курсе каждую объясняет короткий видеоурок с конспектом, дальше упражнение «собери предложение из слов» и домашка, по которой преподаватель видит, сработало или нет.
Сколько идти от HSK 1 до HSK 2 и почему именно здесь бросают
Честный срок при 3 и при 6 часах в неделю
Объём шага: 150 слов и десяток конструкций. В нашем курсе уровня A2 это 14 уроков и 45 академических часов, академический час равен 45 минутам. Добавьте домашки и тренажёр: обычно это ещё столько же времени. Отсюда 2 честные цифры: при 3 часах в неделю путь занимает около полугода, при 6 часах около 3 месяцев.
Рекомендуемый темп: 4 урока в месяц, на PRO ещё 2 консультации. В таком ритме уровень закрывается за 3,5–4 месяца, а доступ открыт 12 месяцев: запас тройной, отпуск и завал план не ломают. Как устроена программа уровня и из чего состоит подготовка к экзамену, смотрите на странице подготовки к HSK.
Про деньги: курс уровня в тарифе Стандарт стоит около 15 000 ₽, это около 330 ₽ за академический час. Теорию вы учите по записанным урокам, это дёшево, а живой преподаватель включается там, где без него нельзя: проверяет каждую домашку уже в Стандарте, а в PRO ставит произношение один на один.
Почему бросают на середине и что с этим делать
Типичная картина у наших кураторов: первый уровень пройден на энтузиазме, второй заброшен на половине, а спустя полгода кажется, что надо начинать заново.
- Первая причина: закончилась новизна. Эффект «я говорю по-китайски» прошёл, осталась ровная работа.
- Вторая причина: слова перестали запоминаться сами. Первые 150 держались на эмоциях, следующим нужна система повторений, а у самоучки её обычно нет.
- Третья причина: прогресс стал незаметным. Между «сказал первую фразу» и «поговорил с таксистом» мало ярких побед, и кажется, что вы стоите на месте.
Курс собран так, чтобы эти 3 ямы проскочить. Домашку проверяет живой преподаватель и пишет разбор в чате, поэтому пауза в занятиях заметна не только вам. Слова держит тренажёр: список повторений на день собирается сам. За домашки и активность копятся баллы, которые меняются на книги и призы: мелочь, но работает лучше силы воли. А если вы бросили на середине, начинать заново не придётся: после пробного урока куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок.
Где второго уровня уже хватает, а где попросят больше
Для поездки HSK 2 это уровень с запасом: такси, кафе, рынок и отель как раз его территория. Сертификат туристу не нужен, работают сами навыки.
С учёбой так: на языковые курсы при китайских вузах часто берут вообще без сертификата HSK. На программах на китайском, от бакалавриата и выше, обычно просят HSK 3 или HSK 4, но есть мягкие пути: у многих вузов работает подготовительное отделение. Требования у каждого вуза свои, проверяйте их на странице приёма для иностранцев. Для работы с китайским планку обычно называют от HSK 5.
Понять, где вы сейчас, помогают пробники HSK внутри курсов, а как пройти пробный тест HSK дома и честно посчитать балл, разобрано отдельно. Если задания первого уровня щёлкаются, пора на второй.
Если первый уровень позади, второй это самый короткий шаг из оставшихся: 150 слов, десяток конструкций, 3–4 месяца спокойного темпа. Запишитесь на бесплатный пробный урок: посмотрите кабинет, тренажёр и голосовые домашки изнутри. А тем, кто не с нуля, куратор после пробного поможет понять уровень и откроет подходящий урок.
Коротко о главном
- HSK 2 это какой уровень по обычной шкале?
- A2 по европейской шкале. HSK 1 соответствует A1, HSK 2 это A2, HSK 3 это B1. Наши курсы названы по этой же шкале: A1, A2 и B1, а на сайте они подписаны привычными HSK 1, 2 и 3.
- Я проходил часть второго уровня и забросил. Начинать заново?
- Скорее всего нет. Запишитесь на бесплатный пробный урок: после него куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок. Дальше вы продолжаете с того места, где реально находитесь, а пробелы закрываете по ходу.
- Сколько времени занимает путь от HSK 1 до HSK 2?
- При 3 часах занятий в неделю около полугода, при 6 часах около 3 месяцев. На нашем курсе уровня A2 рекомендуемый темп 4 урока в месяц, тогда уровень закрывается за 3,5–4 месяца, а доступ к курсу открыт 12 месяцев, с большим запасом.
- В HSK 2 есть письменная часть?
- Нет. Экзамен состоит из аудирования, 35 заданий, и чтения, 25 заданий, всего около 55 минут, а весь текст подписан пиньинем. Говорения в нём тоже нет, но в жизни оно нужно, поэтому в наших курсах после каждого урока есть голосовые домашки с проверкой преподавателем.
- По какой версии экзамена построены ваши курсы?
- По привычной версии, HSK 2.0, по объёму слов курс уровня A2 совпадает со списком HSK 2. Версию и формат экзамена на вашей сессии проверьте на официальном сайте chinesetest.cn при регистрации.
Хотите так же — но с преподавателем и по программе?
Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.
