Ребёнок учит китайский в школе только первый год. Есть ли смысл идти на олимпиаду?

Да. Школьный этап открыт всем с 5 по 11 класс, а младшим группам обычно хватает уровня A1, это около 150 слов. Даже если баллов не хватит, ребёнок увидит формат и поймёт, что докрутить. Потренироваться заранее удобно на прошлых вариантах из архива заданий.

Что даёт олимпиада по китайскому при поступлении?

Победители и призёры финала ВсОШ поступают на профильные направления без вступительных испытаний. Вузовские олимпиады из официального перечня дают БВИ или 100 баллов за ЕГЭ, у большинства вузов льготу нужно подтвердить баллами ЕГЭ. Точные условия всегда в правилах приёма вуза.

Можно ли подготовиться к школьному этапу с нуля за полгода?

К уровню младших групп реально. Объём уровня A1 при темпе 4 урока в месяц проходится примерно за 4 месяца, останется время на аудирование, культуру и прошлые варианты. Старшеклассникам со старта с нуля лучше закладывать больше времени или взять темп повыше, уроки в записи это позволяют.

С какого возраста можно заниматься на ваших курсах?

С 14 лет, то есть примерно с 8 класса. Это возраст, когда олимпиада начинает работать на поступление: с 9 класса открывается региональный этап, впереди вузовские олимпиады. Первый урок бесплатный, его удобно пройти вместе с родителем и посмотреть кабинет.

Ребёнок уже что-то учил. С какого уровня начинать?

Не гадайте по учебникам. Запишитесь на бесплатный пробный урок: если ребёнок не с нуля, после пробного куратор поможет понять уровень и откроет подходящий урок. Дальше станет ясно, брать A1 или сразу A2.

Олимпиада по китайскому языку: этапы, уровень, подготовка

Олимпиада по китайскому языку входит в список предметов Всероссийской олимпиады школьников и проходит в 4 этапа: школьный, муниципальный, региональный и заключительный. Школьный этап открыт всем с 5 по 11 класс, писать его может даже ребёнок, который учит язык первый год: младшим группам обычно хватает уровня A1, а это примерно 150 слов и простые фразы. Ниже таблица уровней по этапам, разбор заданий, на которых чаще всего теряют баллы, и план подготовки на полгода.

Как устроена олимпиада и кто может участвовать

Всероссийская олимпиада школьников, коротко ВсОШ, идёт по ступеням: каждый следующий этап собирает лучших с предыдущего.

Школьный этап открыт для всех желающих с 5 по 11 класс. Это один письменный тур: аудирование, то есть понимание на слух, тест на слова и грамматику, вопросы к небольшому тексту. У старших классов ещё викторина по истории и культуре Китая.
Муниципальный этап пишут лучшие участники школьного, это 7-11 классы. К тем же разделам добавляется сочинение на заданную тему.
Региональный этап проходит для 9-11 классов. Появляется устный тур: участники готовят и представляют ток-шоу или дискуссию на заданную тему.
Заключительный этап собирает сильнейших в стране, тоже 9-11 классы. Форматы те же, уровень заметно выше.

Расписание у каждого учебного года своё: школьный этап обычно проходит осенью, финал весной. Точные даты публикует школа и региональный портал, сводный календарь есть на olimpiada.ru. Если китайского в вашей школе нет, участвовать всё равно можно: как записаться, подскажет классный руководитель.

Какой уровень китайского нужен на каждом этапе

Главный вопрос родителей звучит одинаково: тянет ли ребёнок. В регламентах ответа нет: сколько слов нужно знать, организаторы не пишут. Поэтому мы перевели задания этапов на шкалу HSK, международного экзамена по китайскому. Его уровни удобны как линейка: HSK 1 это примерно 150 слов, HSK 2 около 300, HSK 3 около 600. Таблица ниже ориентир, а не официальное требование, но по ней видно, куда идти.

Этап	Кто пишет	Примерный уровень	Что нужно уметь
Школьный	5-7 класс	A1, по шкале HSK 1	Около 150 слов: приветствия, семья, счёт, простые вопросы и ответы на слух
Школьный	8-11 класс	A2, HSK 2	Около 300 слов, короткие тексты, уверенный порядок слов
Муниципальный	7-11 класс	A2-B1, HSK 2-3	300-600 слов, небольшое сочинение, базовые факты о культуре
Региональный	9-11 класс	B1 и выше, HSK 3-4	Длинные тексты, письмо, устная дискуссия
Заключительный	9-11 класс	Выше B1, HSK 4 и дальше	Свободная письменная и устная речь на заданную тему

Хорошая новость прячется в первых строках: школьный и муниципальный этап закрываются уровнями A1-B1, то есть первыми 150-600 словами и понятной грамматикой. Уровни здесь те же, что у наших курсов: первый, A1, даёт около 150 иероглифов и слов, на сайте он подписан как HSK 1.

Эти уровни дальше будут мелькать в плане подготовки рядом с уроками и тренажёром, поэтому пара слов о том, кто «мы». «Шифу» – онлайн-школа китайского языка: учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете. Короткие видеоуроки, упражнения, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель, слова повторяются в тренажёре. Первый урок бесплатный: можно записаться на пробный и посмотреть кабинет изнутри вместе с ребёнком.

4 типовых задания школьного этапа и где на них теряют баллы

Задания школьного этапа посильные. Баллы уходят не из-за строгих проверяющих, а из-за пары привычек, которые легко поправить заранее.

Первое задание: аудирование

Звучит короткий диалог, нужно выбрать, о чём договорились герои. Дома всё было выучено, а в записи слова не узнаются. Причина почти всегда одна: слова учили глазами, по списку, без звука. В китайском так нельзя: слог один, а смысл зависит от тона, то есть от движения голоса.

妈 (mā, «ма») = мама. 马 (mǎ, «ма») = лошадь. Для глаза это два разных знака, а на слух их различает только тон: в первом слове голос ровный, во втором он ныряет вниз и возвращается.

Лечится это привычкой слушать каждое новое слово. У нас в кабинете под уроками стоит тренажёр слов: карточки с озвучкой и отдельный режим «на слух». Домашки есть и голосовые: ребёнок записывает ответ голосом, живой преподаватель слушает и пишет в чате, какой тон уехал. Ошибка не успевает закрепиться.

Второе задание: собрать предложение в правильном порядке

Даны слова вразнобой, нужно выстроить фразу. Подводит русский порядок слов: по-русски «я пойду в школу завтра» звучит нормально. В китайском время всегда стоит до действия: 我明天去学校 (wǒ míngtiān qù xuéxiào, «во минтьен цюй сюэсяо») = я завтра иду в школу. Кто ставит «завтра» в конец, теряет балл на ровном месте.

Порядок слов ставится только практикой. На наших курсах упражнение «собери предложение из слов» встроено в каждый урок начиная с третьего, рука набивается сама.

Третье задание: выбрать счётное слово

В китайском между числом и предметом всегда стоит слово-помощник, для разных предметов оно своё. 两本书 (liǎng běn shū, «лян бэнь шу») = две книги: для книг помощник 本 (běn, «бэнь»). 三张票 (sān zhāng piào, «сань чжан пьяо») = три билета: для плоских предметов вроде билетов помощник 张 (zhāng, «чжан»).

Оба примера про одно: число не встаёт к предмету напрямую. В тестах либо забывают помощник, либо ставят везде универсальное 个 (gè, «гэ»). За это снимают баллы, хотя ходовых счётных слов для школьного этапа нужно немного.

Четвёртое задание: викторина по истории и культуре

У старших классов есть вопросы про Китай: праздники, города, символы. Например: как называется главный семейный праздник страны. Это 春节 (Chūnjié, «чуньцзе»), Праздник весны, китайский Новый год. Сыплются здесь те, кто готовил только язык, а полчаса в неделю на культуру обычно закрывают раздел. Реальные варианты всех заданий смотрите в архивах на olimpiada.ru и сайтах региональных центров: прорешать 2-3 прошлых варианта полезнее любых догадок.

Что олимпиада даёт при поступлении

Финал ВсОШ даёт максимум: победители и призёры заключительного этапа поступают на профильные направления без вступительных испытаний. Эту льготу называют БВИ.
Вузовские олимпиады дают БВИ или 100 баллов за ЕГЭ по предмету. Их проводят сами университеты, список каждый год утверждается в официальном перечне. У большинства вузов льготу нужно подтвердить: обычно сдать профильный ЕГЭ примерно на 75 баллов или выше. Точные условия смотрите в правилах приёма вуза.
Дипломы ранних этапов льгот не дают, но часть вузов добавляет за них баллы как за индивидуальные достижения, а ребёнок привыкает к формату.

Дорога не закрывается после первой неудачи: вузовские олимпиады открыты всем желающим, регистрация на них обычно свободная. Школьный этап в этом смысле не единственный шанс, а тренировка.

План подготовки на полгода с нуля

План рассчитан на ребёнка, который начинает с нуля и занимается 3-4 раза в неделю по 20-30 минут. Цель: спокойно выйти на объём младших групп школьного этапа.

Месяцы 1-2: звуки, тоны и первые 100-150 слов. Начните со звуков, не с иероглифов: всё, что выучено без звука, потом приходится переучивать. Дальше приветствия, семья, счёт. Список со всеми 150 словами уровня HSK 1 у нас разобран отдельно.
Месяцы 3-4: закончить уровень A1. Короткие диалоги, вопросы и ответы, порядок слов. Каждый день 10 минут аудирования: переслушивать диалоги уроков без текста перед глазами. Объём A1 при таком темпе проходится целиком: в нашем первом курсе 16 уроков, рекомендуемый темп 4 урока в месяц.
Месяц 5: вход в уровень A2 и культура. Покупки, транспорт, погода, счётные слова, простые тексты. Раз в неделю полчаса на праздники, города и символы: о них спрашивает викторина.
Месяц 6: архив заданий и репетиция. Прорешайте 2-3 прошлых варианта на время и разберите ошибки: у кого-то проседает аудирование, у кого-то счётные слова. Для контрольного среза внутри наших курсов есть пробники HSK: удобно проверить себя, не дожидаясь этапа.

Собрать такой план можно самому, из учебника и приложений. А можно взять готовым: уровни A1, A2 и B1 – это линейка наших курсов китайского языка, по объёму лексики и грамматики она закрывает школьный и муниципальный этап. Внутри уже есть всё, что перечислено выше: озвученные слова в тренажёре, упражнения на порядок слов, голосовые домашки с проверкой, пробники. Учебный час записанного курса выходит около 330 ₽, первый курс целиком стоит около 15 000 ₽.

У формата честное разделение труда: слова и грамматику удобно учить по записанным урокам, это дёшево и в своём темпе. Живой преподаватель нужен там, где без него никак: поставить произношение и разговорить. Для этого в тарифе PRO есть индивидуальные консультации по 60 минут, целиком про говорение. А если в планах региональный этап с его устным туром, дискуссию удобнее готовить один на один с преподавателем.

Начать проще, чем кажется по регламентам. Узнайте у классного руководителя, как записаться на школьный этап, скачайте пару прошлых вариантов из архива и поставьте первые звуки: на нашем бесплатном пробном уроке как раз разбирают тоны на тренажёре, первые слова и домашку с проверкой преподавателя. Если китайский уже был в школе или на кружке, после пробного куратор поможет понять уровень и откроет подходящий урок. Заниматься на курсах можно с 14 лет: это как раз 8-9 класс, когда олимпиадные дипломы начинают работать на поступление.