Учёба в Китае после 11 класса: как поступить, даже если сейчас вы не знаете по-китайски ни слова

Редакция Шифу

После 11 класса в китайский университет поступают по аттестату: результаты ЕГЭ вузы Китая обычно не спрашивают. Путей три: языковой год при университете (туда берут совсем без языка), бакалавриат на китайском (нужен сертификат HSK) и бакалавриат на английском. Документы собираются за полгода-год до отъезда, учебный год начинается в сентябре.

Ниже разберём каждый путь: какой уровень языка требуют на деле, из чего складывается пакет документов, сколько стоит учёба и какие стипендии могут закрыть большую часть расходов.

Три пути после 11 класса

Языковой год. Это подготовительная программа при университете: интенсивный китайский каждый день, обычно с сентября. Берут с нуля, языковых требований нет. За год большинство доходит до уровня, с которым уже принимают на бакалавриат. Дополнительный плюс: вы живёте в стране и выбираете будущий вуз на месте, а не по картинкам.

Бакалавриат на китайском. Полноценная учёба вместе с китайскими студентами. Для зачисления нужен сертификат HSK, о нём ниже. Это самый дешёвый по оплате за год вариант и самый требовательный к языку.

Бакалавриат на английском. Программы, где преподают на английском: медицина, инженерия, бизнес и другие. Китайский на старте не нужен, нужен английский: часть вузов просит IELTS или TOEFL, часть принимает собеседование или справку о том, что вы учились на английском. Такие программы обычно дороже, чем на китайском.

ПутьЯзык на стартеКому подходит
Языковой годМожно с нуляТем, кто решил ехать, но язык ещё не набрал
Бакалавриат на китайскомСертификат HSKТем, кто начал китайский за 1,5–2 года до выпуска
Бакалавриат на английскомАнглийский, китайский не нуженТем, у кого сильный английский и нет времени на языковой год

Какой уровень китайского нужен и когда начинать

HSK расшифровывается как 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, «ханьюй шуйпин каоши») = «экзамен на уровень китайского». Это международный экзамен с уровнями от 1 до 6 в привычной шкале, и именно его сертификат вузы указывают в требованиях. Подробнее про сам экзамен мы писали в отдельной статье про HSK.

Стандартное требование для бакалавриата на китайском: HSK 4. Сильные вузы и стипендиальные программы часто хотят HSK 5. Но порог мягче, чем кажется: на платные места часть университетов берёт и с меньшим уровнем, с условием доучить язык на подготовительном курсе при вузе, а у некоторых есть свой внутренний экзамен вместо сертификата. Требования у каждого вуза свои, поэтому финальную сверку делайте по странице приёма выбранного университета. Какой уровень нужен для разных форматов учёбы, мы разбирали в статье про учёбу в Китае для русских.

Теперь про сроки. Типичная история в нашей переписке: до отъезда на языковой год остался месяц, и человек пытается срочно освоить «хотя бы базу». Так лучше не делать: первые недели в Китае уйдут на «здравствуйте» вместо учёбы. Рабочая схема выглядит так: базу до уровня B1 набирают дома, спокойно, параллельно со школой, а языковой год в Китае добивает разрыв до HSK 4–5. Наш ориентир: с нуля до B1 (в экзаменационной шкале это HSK 3) за 12 месяцев регулярных занятий. Заниматься на наших курсах можно с 14 лет, уроки записаны, так что расписание не конфликтует со школьным. И вся теория объясняется по-русски: тем, кто пробовал учить китайский через английские материалы, знакомо, как двойной перевод удваивает усталость.

Раз уж речь зашла о том, где набирать базу, пара слов о том, кто «мы». «Шифу» – онлайн-школа китайского языка. Учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете: короткие видеоуроки, упражнения, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель. Часть наших преподавателей сама прошла путь учёбы в Китае: например, Ульяна окончила Хэйлунцзянский университет, а Валерия живёт в Китае сейчас. Первый урок бесплатный.

Документы и маршрут на год вперёд

Базовый пакет у большинства вузов похожий: аттестат с нотариально заверенным переводом, выписка оценок, загранпаспорт, фотографии, мотивационное письмо, для стипендий рекомендательные письма, медицинская форма, у части вузов справка о несудимости. Сертификат HSK или английского добавляется к пакету для соответствующих программ. У некоторых университетов есть порог по среднему баллу аттестата, а возрастные рамки у каждого свои: на бакалавриате чаще всего ждут совершеннолетия.

По времени маршрут удобно считать от сентября, в котором начинается учебный год.

  • За год до отъезда: выберите 5–8 университетов, изучите их страницы приёма, зафиксируйте требования и дедлайны каждого.
  • Осенью: соберите документы, переводы и мотивационное письмо, сдайте языковой экзамен, если он нужен вашей программе.
  • Зимой: подавайтесь на стипендии: окна подачи у большинства программ открываются зимой и закрываются к середине весны, точные даты каждый год свои.
  • Весной: подайте заявки в вузы напрямую, если не рассчитываете только на стипендию.
  • Летом: дождитесь результатов и приглашения от вуза, по приглашению оформите учебную визу, купите билеты.

Сколько стоит и какие есть стипендии

Порядок цифр такой: год бакалавриата на китайском в большинстве вузов стоит примерно 20 000–35 000 юаней, программы на английском дороже. Общежитие обходится примерно в 3 000–12 000 юаней в год в зависимости от города и условий, питание в среднем 1 500–3 000 юаней в месяц: студенческие столовые в Китае дешёвые. Цены у каждого вуза свои, проверяйте на его сайте.

Теперь стипендии, и здесь главная развилка бюджета. Основные варианты: правительственная стипендия CSC (закрывает обучение, общежитие или субсидию на жильё, страховку и добавляет ежемесячную выплату), стипендии самих университетов (от скидки до полного покрытия) и провинциальные. Это не «бесплатно всем»: смотрят на оценки, мотивационное письмо и язык, а на бакалавриат конкурс выше, чем на магистратуру. И ещё честная деталь: на языковой год стипендии дают редко, этот этап чаще оплачивают сами.

Отсюда практический вывод. Можно ехать платно сразу после школы и учить язык уже там. А можно год готовить язык дома, довести его до порога, усилить заявку сертификатом и подаваться на стипендию, которая закроет обучение и общежитие. Подготовка дома стоит несравнимо меньше года платной учёбы, поэтому даже с чисто денежной стороны язык заранее: самое выгодное вложение в этот план. Как устроены стипендии и какие сроки у грантов, мы подробно разбирали в статье про гранты на обучение в Китае.

С чего начать, если вы сейчас в 10 или 11 классе

Первое: выберите путь из трёх и посмотрите страницы приёма 3–4 университетов, которые нравятся: там сразу станет видно, какой уровень языка и какие документы нужны именно вам. Второе: посчитайте бюджет с учётом стипендий. Третье: начните язык сейчас, а не за месяц до самолёта: год спокойных занятий дома решает больше, чем любой интенсив в последний момент. Попробовать можно бесплатно: пробный урок у нас устроен как первый урок курса A1 (на сайте он подписан как HSK 1): тоны, тренажёр, первые слова 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте и домашка, к которой можно задать вопрос преподавателю. Если вы не с нуля, после пробного куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок. Университет 大学 (dàxué, «дасюэ»), кстати, дословно значит «большое учение»: пусть оно начнётся с малого шага.

Коротко о главном

Можно ли поступить в Китай, вообще не зная китайского?
Да, двумя путями. Языковой год при университете берёт с нуля и за год доводит до уровня, с которым принимают на бакалавриат. Программы на английском языке вовсе не требуют китайского, но там нужен английский. Для бакалавриата на китайском понадобится сертификат HSK.
Нужно ли сдавать ЕГЭ для китайского вуза?
Обычно нет. Китайские университеты принимают иностранцев по аттестату, среднему баллу и собственным требованиям: у части вузов есть свои экзамены или собеседования. Точный список смотрите на странице приёма конкретного университета.
Поступают ли в китайские университеты после 9 класса?
В университет нужен аттестат о полном среднем образовании, то есть после 11 класса. Но путь не закрыт: 2 оставшихся школьных года как раз хватает, чтобы спокойно довести китайский до уровня B1 и подойти к выпуску с сильной заявкой.
Когда начинать учить китайский, чтобы успеть?
Если цель сразу бакалавриат на китайском, языку стоит уделить 1,5–2 года до отъезда. Если планируете языковой год в Китае, достаточно за год набрать дома базу до B1: тогда год в Китае уйдёт на разгон до HSK 4–5, а не на первые фразы. Наш ориентир: с нуля до B1 за 12 месяцев.
Дают ли стипендию на языковой год?
Редко: основные стипендии, включая CSC, рассчитаны на полные программы вроде бакалавриата и магистратуры. Языковой год чаще оплачивают сами, зато после него можно претендовать на стипендию на бакалавриат, которая закрывает обучение и общежитие.

Хотите так же — но с преподавателем и по программе?

Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.

← Все статьи