HSK это государственный китайский экзамен по китайскому языку для иностранцев, с уровнями от начального до продвинутого. Название складывается из первых букв пиньиня: 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), дословно «экзамен на уровень китайского языка», где 水平 (shuǐpíng) – уровень, а 考试 (kǎoshì), экзамен. Когда школа пишет «курс HSK 2», она имеет в виду не сам экзамен, а объём языка, который к этому уровню относится: в Шифу, например, три курса, уровни A1, A2 и B1, на сайте они подписаны как HSK 1, HSK 2 и HSK 3, и это ровно та шкала, по которой удобно понять, где вы сейчас и куда идёте. И сразу важное про сегодняшний день: экзамен переходит на новую версию, но переход не закончен, подробности ниже, потому что от них зависит, к чему готовиться.
Откуда взялась эта шкала
Разработку начали в 1984 году в Пекинском институте языка (сейчас Пекинский университет языка и культуры), а официально экзамен утвердила комиссия при Госкомитете КНР по образованию 20 февраля 1990 года. То есть система старше, чем кажется, и за это время она несколько раз перестраивалась. Отсюда путаница: в интернете лежат описания сразу нескольких версий, и они противоречат друг другу.
Уровни: что за ними стоит в жизни
В действующей шкале шесть уровней. Таблицы с количеством слов есть везде, но сами по себе они мало что говорят, поэтому главная колонка здесь – что человек с этим уровнем реально может делать и для каких целей его хватает.
| Уровень | Слов | Что вы можете и для чего этого хватает | Примерно по CEFR |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | около 150 | Поздороваться, представиться, спросить цену и дорогу. Хватает, чтобы не чувствовать себя глухонемым в поездке; ответ в быстром темпе вы, скорее всего, ещё не разберёте. | A1 |
| HSK 2 | около 300 | Заказать еду, объяснить таксисту, куда ехать, договориться о времени, написать продавцу. Уровень «спокойно путешествую сам». | A2 |
| HSK 3 | около 600 | Рассказать о работе, учёбе и планах, переписываться в мессенджере, читать адаптированные тексты, понимать простые видео. Первый уровень, на котором язык начинает быть полезным каждый день. | B1 |
| HSK 4 | около 1200 | Разговор на знакомые темы без постоянных пауз, несложная статья, сериалы с китайскими субтитрами с усилием. Частая планка для программ обучения в Китае. | B2 |
| HSK 5 | около 2500 | Газета, рабочая переписка по знакомой теме, переговоры с подготовкой. Уровень «китайский для работы». | C1 по официальной шкале |
| HSK 6 | около 5000 | Высший уровень старой шкалы. На практике это не «как носитель», а «уверенно, но с напряжением на незнакомых темах». | C2 по официальной шкале |
К колонке с CEFR стоит относиться как к ориентиру, а не к формуле пересчёта. Официальное соответствие для верхних уровней многие преподаватели считают завышенным: сдавший HSK 6 обычно не производит впечатления человека уровня C2 в разговоре. Для нижних уровней соответствие ближе к правде.
Разница между уровнями – не только в числе слов. Меняется грамматика: на HSK 1 вы говорите короткими предложениями, на HSK 3 появляются связки вроде 因为…所以… (yīnwèi… suǒyǐ…). «потому что… поэтому…» и 虽然…但是… (suīrán… dànshì…). «хотя… но…», а вместе с ними способность выразить причину и уступку, а не только перечислить факты. Именно поэтому курс уровня B1 в Шифу почти втрое длиннее каждого из первых двух: 120 академических часов против 45, там больше не про «выучить слова», а про «научиться строить мысль».
Почему «сдал HSK 2» и «говорю по-китайски» – разные вещи
Здесь скрыт главный подвох шкалы, и он устроен просто. В нынешней версии экзамена говорение вообще не проверяется: HSK это аудирование, чтение и письменная часть. Устная речь вынесена в отдельный экзамен HSKK, 汉语水平口语考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì), где 口语 (kǒuyǔ) – устная речь.
Отсюда типичная картина: сертификат HSK 2 на руках, а в разговоре человек молчит. Экзамен этого и не измерял. Если вам нужен китайский для общения, ориентироваться только на номер уровня недостаточно – говорение придётся тренировать отдельно и специально. Мы в Шифу решаем это так: грамматика и лексика идут в записанных уроках, а говорить ученик учится на индивидуальных консультациях с преподавателем, в тарифе PRO их шесть на курсах A1 и A2 и тринадцать на B1, по часу и целиком про речь. Так за преподавателя платят только там, где без него правда не обойтись.
Как выглядит сам экзамен
Возьмём HSK 3 как пример. Это 80 заданий: 40 на аудирование, 30 на чтение и 10 на письменную часть. Всё вместе занимает около 90 минут вместе с заполнением анкеты. Максимум – 300 баллов, проходной. 180. Результат действителен два года с даты экзамена.
Два года это про формальную сторону: если сертификат нужен для поступления, его придётся пересдать, когда срок выйдет. На сам язык это, разумеется, не влияет.
HSK 3.0: что меняется и что действует прямо сейчас
Новый стандарт перестраивает шкалу: вместо шести уровней – девять, сгруппированных в три ступени (начальную, среднюю и высшую). Объём лексики на нижних уровнях заметно вырастает, а говорение и перевод встраиваются в основной экзамен, вместо того чтобы жить отдельным HSKK.
А теперь то, ради чего этот раздел. По состоянию на середину августа 2026 года переход не завершён. На официальном сайте экзамена HSK 3.0 проходит в режиме пробных запусков: первый общемировой пробный экзамен состоялся 31 января 2026 года, второй назначен на 20 сентября 2026 года, регистрация на него открылась 3 августа. Обычные экзамены календаря 2026 года при этом идут по прежней версии, а дата официального старта HSK 3.0 объявляется отдельно.
Практический вывод для того, кто регистрируется в ближайшие месяцы: вы, скорее всего, будете сдавать привычный вариант, и готовиться нужно по нему. Множество статей уже написано в прошедшем времени – «HSK перешёл на новую версию с июля 2026 года». Перед регистрацией проверяйте формат конкретной даты на официальном сайте экзамена, а не в блогах: девятиуровневая шкала уже существует как стандарт, но это не то же самое, что действующий формат экзамена на вашей дате.
Когда сертификат нужен, а когда нет
Нужен, если вы поступаете в китайский вуз или подаётесь на стипендию: там уровень указан в требованиях, и без бумаги документы не примут. Иногда его просят работодатели, связанные с Китаем.
Не нужен, если язык вам для себя, для поездок или для работы, где важен живой китайский, а не документ. В этом случае экзамен всё равно бывает полезен, но по другой причине: он даёт внешнюю точку отсчёта. Ощущение «вроде что-то учу» плохо поддаётся проверке, а результат в баллах – вполне. Ровно поэтому в курсы Шифу встроены пробники HSK: пройти формат экзамена можно внутри курса, не записываясь на реальную дату, и увидеть в цифрах, что уже получается, а что нет.
И честная оговорка: сертификат подтверждает узкий набор навыков в конкретном формате. Он не говорит, что вы поймёте живую речь на рынке или напишете рабочее письмо.
Частые ошибки при выборе уровня
- Считать, что HSK 1 это «с нуля». HSK 1 уже предполагает знание пиньиня, тонов и базовых иероглифов. Нулевой старт это подготовка к HSK 1, а не он сам. Поэтому первый курс, A1, у нас начинается не со слов, а со звуков: первый урок – тоны и разбор слогов на слух, и он же открыт как бесплатный пробный.
- Перепрыгивать уровень, опираясь на словарный запас. Знать 300 слов и владеть грамматикой уровня – разные вещи. Проверять себя лучше пробным вариантом, а не ощущением.
- Гнаться за номером ради номера. HSK 4 в резюме без способности говорить работает хуже, чем HSK 3 с нормальной устной речью.
- Игнорировать аудирование. Это самая тяжёлая часть для тех, кто учился по учебнику: глазами текст понятен, на слух – нет. В наших уроках аудио поэтому идёт с первого дня: диктанты слогов, озвученные слова, диалоги на слух с пропусками.
- Учить по материалам неизвестной версии. Сейчас в сети параллельно лежат описания старой шкалы и нового стандарта. Прежде чем покупать учебник, посмотрите, к какой версии он относится.
Если вы выбираете, с чего начинать, полезнее смотреть не на номер, а на то, что вы хотите уметь через полгода: спокойно ездить, переписываться, смотреть без субтитров или поступать. Под каждую из этих целей свой уровень, и в отдельной статье мы разобрали, какой именно; сколько времени займёт путь до него – в расчёте по часам. В Шифу курсы идут по уровням A1, A2 и B1 (на сайте они подписаны как HSK 1, HSK 2 и HSK 3), то есть до той точки, где язык начинает работать в быту, а как устроены занятия и что входит в тарифы, показано на главной странице. Если проще один раз попробовать, чем читать. запишитесь на бесплатный пробный урок.