HSK простыми словами: что это за экзамен и что вы реально умеете на каждом уровне

Редакция Шифу

HSK — это государственный китайский экзамен по китайскому языку для иностранцев, с уровнями от начального до продвинутого. Название складывается из первых букв пиньиня: 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), дословно «экзамен на уровень китайского языка», где 水平 (shuǐpíng) — уровень, а 考试 (kǎoshì) — экзамен. Когда школа пишет «курс HSK 2», она имеет в виду не сам экзамен, а объём языка, который к этому уровню относится. И сразу важное про сегодняшний день: экзамен сейчас переходит на новую версию, но переход не закончен — подробности ниже, потому что от них зависит, к чему готовиться.

Откуда взялась эта шкала

Разработку начали в 1984 году в Пекинском институте языка (сейчас Пекинский университет языка и культуры), а официально экзамен утвердила комиссия при Госкомитете КНР по образованию 20 февраля 1990 года. То есть система старше, чем кажется, и за это время она несколько раз перестраивалась. Отсюда путаница: в интернете лежат описания сразу нескольких версий, и они противоречат друг другу.

Уровни: что за ними стоит на самом деле

В действующей шкале шесть уровней. Таблицы с количеством слов есть везде, но сами по себе они мало что говорят, поэтому в третьей колонке — то, что человек с этим уровнем реально может делать.

УровеньЛексикаЧто вы можетеПримерно по CEFR
HSK 1около 150 словПоздороваться, назвать имя, возраст и страну, спросить цену. Ответ в обычном темпе речи вы, скорее всего, не разберёте.A1
HSK 2около 300 словЗакажете еду, объясните таксисту, куда ехать, договоритесь о времени. Меню осилите частично, новости и фильмы — нет.A2
HSK 3около 600 словРасскажете о работе, учёбе и планах, переписываетесь в мессенджере, читаете адаптированные тексты. Первый уровень, на котором язык начинает быть полезным.B1
HSK 4около 1200 словРазговор на знакомые темы без постоянных пауз, несложная статья с редким словарём. Частая планка для программ обучения в Китае.B2
HSK 5около 2500 словГазета с усилием, сериал с китайскими субтитрами, рабочая переписка по знакомой теме.C1 по официальной шкале
HSK 6около 5000 словВысший уровень старой шкалы. На практике это не «как носитель», а «уверенно, но с напряжением на незнакомых темах».C2 по официальной шкале

К колонке с CEFR стоит относиться как к ориентиру, а не к формуле пересчёта. Официальное соответствие для верхних уровней многие преподаватели считают завышенным: сдавший HSK 6 обычно не производит впечатления человека уровня C2 в разговоре. Для нижних уровней соответствие ближе к правде.

Разница между уровнями — не только в числе слов. Меняется грамматика: на HSK 1 вы говорите короткими предложениями, на HSK 3 появляются связки вроде 因为…所以… (yīnwèi… suǒyǐ…) — «потому что… поэтому…» и 虽然…但是… (suīrán… dànshì…) — «хотя… но…», а вместе с ними способность выразить причину и уступку, а не только перечислить факты.

Почему «сдал HSK 2» и «говорю по-китайски» — разные вещи

Здесь скрыт главный подвох шкалы, и он устроен просто. В нынешней версии экзамена говорение вообще не проверяется: HSK — это аудирование, чтение и письменная часть. Устная речь вынесена в отдельный экзамен HSKK, 汉语水平口语考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì), где 口语 (kǒuyǔ) — устная речь.

Отсюда типичная картина: сертификат HSK 2 на руках, а в разговоре человек молчит. Экзамен этого и не измерял. Если вам нужен китайский для общения, ориентироваться только на номер уровня недостаточно — говорение придётся тренировать отдельно и специально.

Как выглядит сам экзамен

Возьмём HSK 3 как пример. Это 80 заданий: 40 на аудирование, 30 на чтение и 10 на письменную часть. Всё вместе занимает около 90 минут вместе с заполнением анкеты. Максимум — 300 баллов, проходной — 180. Результат действителен два года с даты экзамена.

Два года — это про формальную сторону: если сертификат нужен для поступления, его придётся пересдать, когда срок выйдет. На сам язык это, разумеется, не влияет.

HSK 3.0: что меняется и что действует прямо сейчас

Новый стандарт перестраивает шкалу: вместо шести уровней — девять, сгруппированных в три ступени (начальную, среднюю и высшую). Объём лексики на нижних уровнях заметно вырастает, а говорение и перевод встраиваются в основной экзамен, вместо того чтобы жить отдельным HSKK.

А теперь то, ради чего этот раздел. По состоянию на середину августа 2026 года переход не завершён. На официальном сайте экзамена HSK 3.0 проходит в режиме пробных запусков: первый общемировой пробный экзамен состоялся 31 января 2026 года, второй раунд назначен на 20 сентября 2026 года, регистрация на него открылась 3 августа. Обычные экзамены календаря 2026 года при этом идут по прежней версии, а дата официального старта HSK 3.0 объявляется отдельно.

Практический вывод для того, кто регистрируется в ближайшие месяцы: вы, скорее всего, будете сдавать привычный вариант, и готовиться нужно по нему. Множество статей уже написано в прошедшем времени — «HSK перешёл на новую версию с июля 2026 года». Перед регистрацией проверяйте формат конкретной даты на официальном сайте экзамена, а не в блогах: девятиуровневая шкала уже существует как стандарт, но это не то же самое, что действующий формат экзамена на вашей дате.

Когда сертификат нужен, а когда нет

Нужен, если вы поступаете в китайский вуз или подаётесь на стипендию: там уровень указан в требованиях, и без бумаги документы не примут. Иногда его просят работодатели, связанные с Китаем.

Не нужен, если язык вам для себя, для поездок или для работы, где важен живой китайский, а не документ. В этом случае экзамен всё равно бывает полезен, но по другой причине: он даёт внешнюю точку отсчёта. Ощущение «вроде что-то учу» плохо поддаётся проверке, а результат в баллах — вполне.

И честная оговорка: сертификат подтверждает узкий набор навыков в конкретном формате. Он не говорит, что вы поймёте живую речь на рынке или напишете рабочее письмо.

Частые ошибки при выборе уровня

  1. Считать, что HSK 1 — это «с нуля». HSK 1 уже предполагает знание пиньиня, тонов и базовых иероглифов. Нулевой старт — это подготовка к HSK 1, а не он сам.
  2. Перепрыгивать уровень, опираясь на словарный запас. Знать 300 слов и владеть грамматикой уровня — разные вещи. Проверять себя лучше пробным вариантом, а не ощущением.
  3. Гнаться за номером ради номера. HSK 4 в резюме без способности говорить работает хуже, чем HSK 3 с нормальной устной речью.
  4. Игнорировать аудирование. Это самая тяжёлая часть для тех, кто учился по учебнику: глазами текст понятен, на слух — нет.
  5. Учить по материалам неизвестной версии. Сейчас в сети параллельно лежат описания старой шкалы и нового стандарта. Прежде чем покупать учебник, посмотрите, к какой версии он относится.

Если вы выбираете, с чего начинать, полезнее смотреть не на номер, а на то, что вы хотите уметь через полгода. Порядок уровней и то, как выстроена программа, разобраны на странице о том, как устроено обучение; отдельно есть разбор выбора уровня для новичка. В Шифу курсы идут по уровням HSK 1, HSK 2 и HSK 3 — то есть до той точки, где язык начинает работать в быту.

Коротко о главном

Мне нужно с нуля до A2 или хотя бы B1. Как это соотносится с HSK?
Примерно так: HSK 1 — A1, HSK 2 — A2, HSK 3 — B1. То есть «до A2» — это курс до HSK 2, «до B1» — до HSK 3. Соответствие приблизительное и на нижних уровнях работает точнее, чем на верхних.
Курсы и учебники сейчас идут по HSK 3.0 или по старой версии?
На середину августа 2026 года обычные экзамены календаря проходят по прежней версии, а HSK 3.0 идёт в режиме пробных запусков: первый общемировой пробный экзамен был 31 января 2026 года, второй назначен на 20 сентября 2026 года. Дату официального старта объявляют отдельно, поэтому перед регистрацией формат конкретной даты стоит проверить на официальном сайте экзамена.
Есть ли смысл сдавать экзамен, если я учу язык для себя?
Сертификат обязателен только для поступления в китайский вуз, стипендий и части работодателей. Для себя он полезен как внешняя точка отсчёта: ощущение «вроде что-то учу» проверить нельзя, а баллы — можно. При этом экзамен измеряет узкий набор навыков и ничего не говорит о том, как вы говорите.
Я прошёл HSK 2, но говорить не могу. Это нормально?
Это ожидаемо. В нынешней версии HSK говорение не проверяется вообще: экзамен состоит из аудирования, чтения и письменной части, а устная речь вынесена в отдельный экзамен HSKK. Разговорный навык нужно тренировать отдельно, он не появляется как побочный результат подготовки к HSK.
Есть ли курсы выше HSK 3?
В Шифу программа выстроена по уровням HSK 1, HSK 2 и HSK 3. Уровней выше в линейке курсов сейчас нет.

Хотите так же — но с преподавателем и по программе?

Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.

← Все статьи