Как сдать HSK с первого раза: план от регистрации до сертификата и мелочи, которые стоят баллов

Весь путь укладывается в 4 шага: выбрать уровень, зарегистрироваться на официальном сайте chinesetest.cn, прийти в назначенный день с паспортом и распечатанным пропуском, а через несколько недель посмотреть результат в личном кабинете. Ниже разберём каждый шаг и мелочи, на которых сдающие впервые теряют баллы чаще всего.

Какой уровень сдавать, если это ваш первый экзамен

HSK – официальный экзамен Китая по китайскому языку для иностранцев. Уровней шесть, и сдавать их по порядку не обязательно: можно сразу записаться на тот, который нужен под вашу задачу.

Если вы в начале пути, ваш диапазон: HSK 1, 2 или 3. На HSK 1 хватает 150 базовых слов и фраз вида 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте или 谢谢 (xièxie, «сесе») = спасибо. HSK 2 вырастает примерно до 300 слов и простых бытовых диалогов. HSK 3 поднимает планку до 600 слов и несложных текстов; этот уровень часто просят программы китайских вузов, где учат на китайском, но требования у каждого вуза свои, так что сверяйтесь со страницей приёма конкретной программы.

Выбирайте уровень под цель, а не «какой звучит солиднее»: подробный разбор по целям есть в статье какой уровень HSK выбрать. Сомневаетесь между двумя соседними: пройдите дома пробный тест HSK с таймером, он покажет реальную точку старта.

Шаг 1. Регистрация на chinesetest.cn

HSK почти во всём мире сдаётся через один сайт: chinesetest.cn. Сама регистрация занимает около 15 минут.

1. Создайте аккаунт и запишите логин с паролем: в этот кабинет потом придут пропуск и результаты.
2. Выберите уровень экзамена.
3. Выберите формат: бумажный или компьютерный. Задания одинаковые, разница в том, отвечаете вы в бумажном бланке или за компьютером в том же центре.
4. Выберите город и дату: календарь покажет центры и свободные даты.
5. Впишите данные паспорта: именно того, который возьмёте с собой на экзамен.
6. Загрузите фото на светлом фоне: точные требования написаны прямо в форме.
7. Оплатите: цена зависит от уровня и центра, чем выше уровень, тем дороже. Точная сумма видна до оплаты.

Здесь же спрятаны 3 мелочи, о которые спотыкаются чаще всего. Первая: запись закрывается заранее, на бумажный формат обычно за 27 дней до даты, на компьютерный примерно за 10. Решили сдавать: регистрируйтесь сразу, а дату берите с запасом на подготовку. Вторая: паспорт в анкете и паспорт в день экзамена должны совпадать. Третья: у экзамена есть привычная и обновлённая версии, и перед оплатой стоит проверить на chinesetest.cn, какую именно принимает ваш центр. Чем они отличаются, мы разобрали в статье про версии HSK.

Частый вопрос: где сдавать, если вы не в Москве. Список городов виден прямо в календаре при записи; в России экзамен чаще всего принимают институты Конфуция при университетах. Если в вашем городе центра нет, посмотрите ближайший крупный: съездить на экзамен одним днём – обычное дело.

Шаг 2. Пропуск и сумка на экзамен

За несколько дней до экзамена в личном кабинете появляется пропуск, он же admission ticket. Распечатайте его заранее: на входе его проверяют вместе с паспортом, и в нём написаны адрес, аудитория и время сбора. Всего в сумке в день экзамена должно быть 3 вещи:

• распечатанный пропуск;
• паспорт: тот же, что указан в анкете;
• для бумажного формата: карандаш и ластик. Точный список разрешённого центр присылает вместе с приглашением.

Приезжайте ко времени сбора с запасом. Телефон перед началом попросят выключить и убрать до конца экзамена.

Сумка собрана, и дальше результат решают 2 вещи: словарный запас и знакомство с форматом. И то и другое спокойно набирается заранее, поэтому здесь пара слов о том, кто «мы». Шифу – онлайн-школа китайского языка: учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете, на сайте эти курсы подписаны привычными HSK 1, 2 и 3. Короткие видеоуроки, упражнения, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель, слова повторяются в тренажёре, а внутри курсов есть пробники HSK. Посмотреть, как всё устроено, можно на главной, а попробовать вживую: на бесплатном пробном уроке.

Шаг 3. Как устроен день экзамена

После проверки документов вас рассадят по местам, несколько минут уйдёт на заполнение данных в бланке. Дальше экзамен всегда идёт в одном порядке: сначала аудирование, то есть задания на слух, потом чтение, а на HSK 3 в конце письменная часть.

Уровень	Что сдаёте	Сколько длится	Проходной балл	Что это значит для вас
HSK 1	Аудирование и чтение, 40 заданий	Около 40 минут	120 из 200	Самые первые фразы; к иероглифам дан пиньинь
HSK 2	Аудирование и чтение, 60 заданий	Около 55 минут	120 из 200	Простые бытовые диалоги; пиньинь ещё в помощь
HSK 3	Аудирование, чтение и письмо	Около 90 минут	180 из 300	Несложные тексты; подсказок пиньинем уже нет

Пиньинь из таблицы – это запись китайских слов латинскими буквами: на HSK 1 и 2 он подписан к каждому иероглифу в заданиях, так что читать голые иероглифы не придётся.

Сами задания устроены проще, чем звучит слово «экзамен». В аудировании HSK 1 вы слышите короткую фразу вроде 我喝茶 (wǒ hē chá, «во хэ ча») = я пью чай и выбираете подходящую картинку. Каждая запись на первых двух уровнях звучит дважды, так что один прослушанный момент ещё не катастрофа.

В чтении задания того же духа: сопоставить слово 苹果 (píngguǒ, «пингуо») = яблоко с картинкой или выбрать пропущенное слово в предложении. В письменной части HSK 3 нужно, например, собрать фразу из готовых слов: 我 (wǒ, «во») я + 看 (kàn, «кань») смотреть + 电视 (diànshì, «дьенши») телевизор = 我看电视 (wǒ kàn diànshì) = я смотрю телевизор.

Если вы занимаетесь в Шифу, этот формат узнаете с первого взгляда: упражнение «собери предложение» встречается в уроках постоянно, а пробники HSK лежат прямо в кабинете. Можно прожить весь экзамен дома с таймером, не записываясь на реальную дату.

Три причины, из-за которых новички теряют баллы, и что сделать заранее

Хорошая новость: проходной порог – это 60% от максимума. Каждая часть приносит до 100 баллов, итог складывается: нужно набрать 120 из 200 на HSK 1 и 2 или 180 из 300 на HSK 3. Экзамен прощает много ошибок. Обиднее всего терять баллы не на языке, а на том, что убирается заранее.

Первая причина: аудирование не ждёт. Запись идёт своим темпом, и, если зависнуть на непонятой фразе, легко прослушать следующие 2 вопроса. Правило простое: не разобрали, отметьте любой вариант и идите дальше, возвращаться некуда. А темп уха тренируется заранее: у нас в курсах упражнения на слух идут с первого же урока, в тренажёре слов у каждой карточки озвучка и отдельный режим «на слух», а голосовые домашки слушает живой преподаватель и пишет в чате, что поправить.

Вторая причина: время на чтение заканчивается раньше заданий. Дома вы читали без таймера, а на экзамене у каждой части свой лимит. Что помогает: прогнать 2–3 пробника с секундомером, увидеть свой темп и не сидеть по 3 минуты над одним трудным вопросом.

Третья причина: организационные мелочи. Не тот паспорт, забытый пропуск, опоздание к сбору: любая из них стоит нервов, а то и самой попытки. Соберите документы с вечера и перечитайте пропуск: адрес и время написаны в нём.

Если до экзамена ещё есть время и хочется прийти на него с запасом, посмотрите нашу подготовку к HSK: пробники, тренировка аудирования и проверка домашек живым преподавателем там собраны в одну программу по уровням.

Шаг 4. Результаты, сертификат и пересдача

Результаты появляются в личном кабинете на chinesetest.cn, обычно в пределах месяца после экзамена. Никто не позвонит: заходите сами по логину, который сохранили при регистрации.

Бумажный сертификат печатается позже и приходит в центр, где вы сдавали; как его забрать, спросите у администраторов прямо в день экзамена.

Сколько действует сертификат: сам по себе он не сгорает, но для поступления вузы обычно просят результат не старше 2 лет. Если сдаёте «на будущее», для конкретной программы сверьтесь с её страницей приёма.

Не набрали проходной: ничего не сгорает, кроме одной оплаты. Ограничений на пересдачу нет, регистрируетесь на любую следующую дату и приходите снова. Чаще всего разумнее взять 2–3 месяца на слабые места, чем бежать на ближайшую же дату с теми же пробелами.

Короткий план: от решения до сертификата

1. Выберите уровень под свою цель; сомневаетесь – пройдите пробный тест дома.
2. Зарегистрируйтесь на chinesetest.cn заранее: запись закрывается задолго до даты экзамена.
3. Проверьте паспортные данные в анкете и версию экзамена у вашего центра.
4. За несколько дней скачайте и распечатайте пропуск.
5. Прогоните 2–3 пробника с таймером.
6. В день экзамена: паспорт, пропуск, приехать ко времени сбора.
7. Через месяц загляните в личный кабинет за результатом.

И самая надёжная страховка на любом экзамене: уровень с запасом. В Шифу мы доводим с нуля до B1: короткие видеоуроки, тренажёр слов, голосовые домашки с проверкой и пробники HSK внутри курса. Начать можно с бесплатного пробного урока: это первый урок курса A1 с тонами, тренажёром и первыми словами. А если вы уже не с нуля, после пробного куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок.