Китайский язык с нуля самостоятельно: простой план на первые 30 дней, от звуков до рассказа о себе

Через месяц вы сможете поздороваться, назвать себя, сказать, откуда вы, и услышать разницу между «мама» и «лошадь». Звучит скромно. Но большинство тех, кто начинает сам, через месяц не умеют и этого. Не потому, что китайский такой трудный, а потому что берутся не за то и не в том порядке. Решает не приложение, а последовательность: первая неделя только звуки, вторая 50 слов и порядок слов, третья первые иероглифы, четвёртая короткий разговор о себе вслух. Ниже по каждой неделе: что делать, сколько это занимает в день и как понять, что неделя закрыта.

Готовиться заранее не нужно. Китайский не похож ни на английский, ни на другие языки из школы, так что старый опыт тут ни при чём. Понадобится телефон с диктофоном, любое аудио с китайской речью и возможность заниматься вслух. Первый месяц по большей части делается голосом, а не глазами.

Неделя 1: только звуки, без слов и иероглифов

Китайские слова для учёбы записывают латинскими буквами. Эта запись называется пиньинь. Главная ловушка первого дня: читать эти буквы как английские. Так нельзя, у многих букв здесь своё звучание. Если сразу привыкнуть читать «как написано», каждое новое слово ляжет поверх неверного звука. Переучивать потом придётся всё сразу.

Где русское ухо ошибается чаще всего:

• В китайском есть три разных звука, которые нам слышатся как одно «сь». Один ближе к «ц», второй к мягкому «ч», третий к нашему «сь». Для китайца это три разных слова.
• Сочетание букв zh звучит ближе к «дж», а не к «ж».
• Буква r читается не как наше раскатистое «р». Звук мягче и глуше, его нужно услышать, а не прочитать.

И главное: у каждого слога есть тон. Это движение голоса: ровно, вверх, вниз-вверх или резко вниз. Тон меняет слово. 妈 (mā, «ма») = мама, а 马 (mǎ, «ма») = лошадь. Буквы одни и те же, разница только в том, как ведёт себя голос. Поэтому тон учится вместе со слогом, а не приписывается к нему потом.

Что делать каждый день. Открыть таблицу слогов пиньиня, включить диктора и 15–20 минут повторять за ним вслух, сразу с тонами. Записывать себя на телефон и слушать через сутки: свежую запись вы слышите такой, какой хотели её сказать, а через день такой, какой она вышла.

Признак, что неделя закрыта. Вы слышите незнакомый слог и можете записать его буквами и с тоном. Не прочитать, а именно записать на слух. Пока это не выходит, дальше идти рано.

Первый урок нашего курса устроен ровно как эта неделя, только плотнее: тренажёр тонов, задание «разложи услышанные слоги по тонам» с мгновенной проверкой, чтение пар слогов вслух с записью голоса. Запись слушает преподаватель. Этот урок открыт бесплатно, так что неделю звуков можно пройти с проверкой, а не наугад. Как тренировать слух дальше, мы разобрали в статье как научиться слышать тоны за 10 минут в день.

Неделя без единого выученного слова кажется потерянной. На деле это единственное место, где сэкономленная неделя оборачивается месяцами переучивания.

Неделя 2: 50 слов и порядок слов

Хорошая новость: в китайском слова не меняются. Нет окончаний, нет падежей, нет «иду, идёшь, идёт». Слово всегда одно и то же. Поэтому вся грамматика первого месяца сводится к одному: в каком порядке ставить слова.

Обычный порядок такой же, как в русском: кто, что делает, с чем. 我喝茶 (wǒ hē chá, «во хэ ча») = я пью чай. Дословно: я, пить, чай. Чтобы сказать «не», ставим маленькое слово перед действием: 我不喝茶 (wǒ bù hē chá, «во бу хэ ча») = я не пью чай. Больше ничего менять не надо.

Дальше два места, где русская привычка подводит. Первое: слова вроде «завтра» и «дома» ставятся перед действием. По-китайски говорят «я завтра иду», а не «я иду завтра», и «я дома ем», а не «я ем дома». Второе: вопрос делают не голосом, а маленьким словом в конце фразы. Голос в конце вопроса поднимать не нужно, наша вопросительная интонация ломает тоны.

Какие 50 слов брать: я, ты, он, числа до 10, самые частые действия (быть, идти, есть, пить, смотреть, учить, хотеть, говорить, знать) и предметы вашего обычного дня. Каждое слово сразу проговаривайте внутри короткой фразы, а не зубрите карточкой отдельно.

Это, кстати, единственное место, где приложение реально помогает, если карточка со звуком и сама возвращается через нужные промежутки. У нас для этого в кабинете стоит тренажёр слов: под каждой частью урока кнопка «Учить эти слова», карточка всегда с озвучкой, режимы от обычных карточек до «на слух» и «пары». А порядок слов отрабатывается упражнением «собери предложение из слов»: ошибку видно сразу, а не через месяц.

Раз уж мы говорим «у нас», пара слов о том, кто мы. «Шифу» – это онлайн-школа китайского языка. Учим с нуля до уровня B1 в собственном кабинете: короткие видеоуроки, упражнения между ними, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель, а слова повторяются в тренажёре. Первый урок бесплатный, записаться можно здесь.

Неделя 3: первые иероглифы, но не списком

Иероглиф – это не случайный набор чёрточек. Почти каждый знак собран из нескольких частей, и эти части повторяются из знака в знак. Их всего несколько десятков часто встречающихся: «человек», «вода», «рот», «женщина», «сердце», «дерево». Если знать первый десяток, незнакомый знак перестаёт быть картинкой и превращается в конструктор.

Возьмём знак 好 (hǎo, «хао») = хорошо. Он собран из двух картинок: слева «женщина», справа «ребёнок». Женщина с ребёнком, значит хорошо. Такое запоминается с одного раза. А в знаке 妈 (mā, «ма») = мама слева та же «женщина», она отвечает за смысл, а правая часть значит «лошадь» и подсказывает, как знак читается: «ма». Смысл слева, звук справа. Так устроена большая часть иероглифов, и это главный секрет их запоминания.

Поэтому 30–40 знаков за неделю с разбором на части дают больше, чем 150 знаков, выученных списком. Списком они запоминаются как картинки и через месяц начинают путаться между собой.

Порядок черт учить нужно, но не ради красоты: от него зависит рукописный ввод на телефоне и поиск незнакомого знака в словаре. Базовое правило простое: сверху вниз и слева направо. А вот прописи по 10 строк на знак в первый месяц не нужны. Рука запоминает движение, а связка «как выглядит, как звучит, что значит» от этого не крепнет.

На курсе разбор знака на части идёт со второго урока: знак раскладывают на картинки, у каждой части своё значение, а домашка к уроку так и называется, «найди части знака». Прописи мы даём отдельно, для тех, кому нравится писать рукой, обязательной нормы «сдать десять строк» нет. Иероглифы при этом всегда идут вместе со словами урока, а не отдельным блоком «а теперь месяц знаков». Подробнее про метод в статье как запоминать иероглифы за 15 минут в день без прописей.

Неделя 4: первый разговор о себе вслух

К концу месяца материала хватает на короткий разговор. Задача недели не прочитать диалог глазами, а произнести его и ответить на вопросы без подглядывания. Три опоры такие:

• 你好 (nǐ hǎo, «ни хао») = здравствуйте.
• 我叫… (wǒ jiào, «во цзяо») = меня зовут… Дальше ставите своё имя.
• 谢谢 (xièxie, «сесе») = спасибо.

К ним добавьте фразы «я из России» и «я учу китайский», они собираются из слов второй недели. Получается 5–6 фраз, которых хватает представиться и не растеряться, если китаец заговорит первым.

Записывайте каждый диалог на телефон и слушайте через день. Для человека, который учится один, это единственный способ хоть немного проверить себя со стороны. У наших учеников эту роль выполняет голосовая домашка: «запишите ответ голосом» стоит в задании к каждому уроку. Запись слушает преподаватель и отвечает в чате: что звучит нормально, где не дотянут тон.

План первого месяца в одной таблице

Неделя	Что делаем	В день	Что вы сможете в конце
1	Слоги пиньиня и четыре тона. Слова и иероглифы не трогаем	20–30 минут	Записать незнакомый слог на слух, с тоном
2	50 слов и порядок слов: утверждение, отрицание, вопрос	30–40 минут	Собрать простую фразу, отрицание и вопрос без подсказки
3	10 частей-картинок и 30–40 знаков с разбором на части	30–40 минут	В незнакомом знаке найти знакомую часть и догадаться о смысле
4	Разговор о себе, вслух и на запись	30–40 минут	Рассказать о себе 5–6 фразами, не читая с листа

Чего в первый месяц делать не надо

• Учить иероглифы списком по 20 в день. Скорость приятная, но знаки запоминаются как несвязанные картинки и начинают вытеснять друг друга. У нас на курсе знаков за урок немного, и каждый разбирается на части.
• Гнаться за количеством слов. 50 слов, которые вы правильно произносите и умеете поставить во фразу, полезнее 300, узнаваемых только глазами.
• Пропускать пиньинь. Знак, выученный без звука, живёт в голове немым: вы его узнаёте в тексте, но не можете ни сказать, ни услышать. К тому же китайский на телефоне набирают именно пиньинем.
• Учить традиционные иероглифы «на всякий случай». В Китае используют упрощённые знаки. Традиционные нужны для Тайваня и Гонконга, и точно не в первый месяц.
• Учить молча. Всё, что не произносится вслух, откладывается только в узнавание и в речь потом не переходит.
• Ставить целью «выучить китайский». Такую цель нельзя проверить, поэтому и прогресс по ней не виден. Цель месяца это четыре строчки из таблицы выше.

Что одному даётся труднее всего и как это обойти

Три вещи из четырёх недель одному делаются нормально: порядок слов, слова и разбор иероглифов второго человека не требуют. А вот произношение требует. Свою ошибку в тоне почти невозможно услышать самому: вы слышите то, что собирались сказать, а не то, что произнесли. Записи помогают отчасти. Они показывают, что звучит не так, но не показывают, как правильно.

Отсюда самое практичное решение о деньгах, которое можно принять на старте. Слова и грамматику незачем слушать от репетитора вживую: платить за то, что человек сидит рядом, пока вы разбираете таблицу слогов, дорого и бессмысленно. Академический час записанного курса у нас выходит около 330 ₽ (14 990 ₽ за 45 часов на уровнях A1–A2 по ценам на сайте), а индивидуальное занятие от 1 290 ₽. Преподавателя разумно брать туда, где без него никак: на произношение и говорение. В тарифе PRO для этого есть 6 индивидуальных консультаций по 60 минут на курсах A1 и A2, целиком про речь. А голосовые задания с проверкой преподавателем есть в любом тарифе.

Сколько это занимает в день и что дальше

30–40 минут каждый день, и план в четыре недели укладывается. 15 минут в день тоже работают, но месяц превращается в два, и это честный размен, если сразу заложить его в ожидания. Что не работает, так это три часа по выходным: звуки и иероглифы держатся на частоте повторений, а не на сумме часов. Сколько времени уходит на уровни дальше, мы посчитали в статье сколько времени учить китайский.

После первого месяца ориентиром становится уровень A1. Это «объясниться в поездке»: аэропорт, кафе, такси, магазин. У нас это первый курс, на сайте он подписан как HSK 1: 16 уроков и 45 академических часов, в темпе 4 урока в месяц около 4 месяцев. 45 часов видео хватает не потому, что уровень маленький, а потому что рядом идёт домашка после каждого урока, 10–15 минут в тренажёре слов и голосовые задания. Большая часть времени это ваша практика, а не просмотр видео. Какой уровень нужен под вашу цель, поездку, сериалы или учёбу, мы разобрали в статье какой уровень HSK нужен именно вам.

Если не хочется собирать первый месяц по кускам, самый быстрый способ проверить, идёт ли у вас вообще, это пройти первый урок курса. Он бесплатный, в нём есть и тоны на слух, и тренажёр, и первые слова, и домашка с вопросом преподавателю. Записаться на пробный урок можно прямо здесь, на этой странице, а как устроены занятия дальше, коротко описано на главной.