Экзамены для поступления в Китай: что сдавать на вашу программу, чего не сдавать вовсе и когда начинать язык
Единого экзамена для поступления в Китай нет. Что сдавать, зависит от типа программы: на языковой год чаще всего не нужен никакой сертификат, на бакалавриат на китайском обычно просят HSK 4, на программах на английском смотрят IELTS или TOEFL. А гаокао, о котором вы, возможно, уже читали страшное, сдают граждане Китая: иностранных абитуриентов он не касается. Ниже разбор: какой экзамен ваш, какие баллы просят, что принимают вместо сертификата и когда начинать язык, чтобы успеть к подаче.
Какие экзамены вообще бывают и кто их сдаёт
Гаокао пугает сильнее всего, поэтому начнём с него. Само слово собрано просто: 高 (gāo, «гао») высокий + 考 (kǎo, «као») экзамен = 高考 (gāokǎo) вступительный экзамен в китайские вузы. Это аналог нашего ЕГЭ, и сдают его школьники Китая. Иностранцы поступают по отдельной процедуре: подают документы напрямую в вуз и подтверждают язык сертификатом. Так что самый страшный пункт из поисковой выдачи можно спокойно вычеркнуть.
HSK, полное название 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, «ханьюй шуйпин каоши»), переводится как «экзамен на уровень китайского». Именно его просят вузы там, где учат на китайском. Уровни идут от HSK 1 до HSK 6, и для поступления важны два числа: уровень и балл. Сдать можно в России, расписание и запись на официальном сайте chinesetest.cn.
HSKK проверяет 口语 (kǒuyǔ, «коуюй»): разговорную речь. Это отдельный устный экзамен, и нужен он не всем: чаще всего его просят стипендиальные программы и часть вузов. Если он нужен вашей программе, это будет написано в требованиях рядом с HSK.
IELTS и TOEFL, экзамены по английскому, нужны на программах, где преподают на английском. Китайский для подачи там не требуется, а часть вузов принимает собеседование вместо сертификата по английскому.
Внутренние тесты вуза встречаются на отдельных направлениях: собеседование или свой письменный экзамен. Часть вузов просит у иностранных абитуриентов бакалавриата ещё и единый тест CSCA, он проверяет школьные предметы вроде математики. Охват у него меняется, поэтому нужен ли он именно вам, смотрите на странице приёма вашей программы.
Какой уровень просят под вашу программу
Сведём типичные требования в одну картинку. Это ориентиры, точные цифры у каждого вуза свои.
| Куда поступаете | Что обычно просят | Что это значит для вас |
|---|---|---|
| Языковой год или семестр | Чаще всего без экзамена | Подаваться можно с нуля, язык учится уже в Китае |
| Бакалавриат на китайском | Обычно HSK 4 от 180 баллов из 300 | Не хватает баллов: есть подготовительное отделение при вузе |
| Бакалавриат на английском | IELTS или TOEFL, HSK не нужен | Поступить можно без китайского, но в быту он всё равно пригодится |
| Магистратура на китайском | Обычно HSK 4 или 5 | Разброс большой, сверяйте страницу своей программы |
| Грант на бакалавриат на китайском | Часто около HSK 3, у части программ выше | Это примерно год занятий с нуля, а не несколько лет |
Если вашей программе нужен сертификат, посмотрите, как устроена подготовка к HSK с нуля до нужного уровня: там разобраны уровни, сроки и состав курсов. А проверить, добираете ли вы до порога своего вуза, можно без похода на экзамен: внутри наших курсов есть пробники HSK, они показывают честный балл до того, как вы заплатите за настоящую попытку.
Пороги из таблицы: диапазон, в котором искать, а не приговор. Кто-то поднимает планку до HSK 5 на медицине и экономике, кто-то берёт с баллом ниже и разрешает досдать уровень в первый год учёбы, а у многих вузов есть подготовительное отделение: год языка при университете для тех, кто до порога пока не добрал. Точную цифру смотрите только на странице своей программы, в разделе для иностранных студентов.
Языковой год: экзамен чаще всего не нужен
Самый частый страх звучит так: хочу на языковой год, но боюсь не сдать HSK. Хорошая новость: на годовые языковые программы при университетах сертификат обычно не нужен вовсе, туда берут с нуля. Пороги встречаются у части коротких программ и отдельных вузов, поэтому страницу приёма всё равно открываем. Но в целом языковой год устроен проще всех остальных путей: вы подаёте документы, а не сдаёте экзамен.
Дальше развилка, о которой редко пишут. Можно поехать платно прямо сейчас, с нулём: так быстрее, но весь год оплачиваете сами. А можно сначала подучить язык дома, дойти до порога гранта и податься на стипендию: у части программ она закрывает обучение и общежитие. Стипендии бывают и на языковые программы, например по линии институтов Конфуция, а у вузов есть свои. Какие бывают и какой уровень под них нужен, мы разбирали в статье про гранты на обучение в Китае.
И ещё одно, что стоит понять до покупки билета: на языковом годе язык не нужен приёмной комиссии, но очень нужен вам. С полным нулём первые месяцы уходят не на учёбу, а на бытовое выживание: заказать еду, понять преподавателя, разобраться с оплатой в телефоне. Поэтому до отъезда имеет смысл закрыть хотя бы первый уровень, A1: на сайте он подписан как HSK 1. Это 16 коротких видеоуроков с домашками, в спокойном темпе курс проходится примерно за 4 месяца.
Раз уж советуем приезжать с A1, пара слов о том, кто «мы». «Шифу» учит китайскому онлайн, с нуля до уровня B1: короткие видеоуроки в собственном кабинете, упражнения, домашки после каждого урока проверяет живой преподаватель, а слова повторяются в тренажёре с озвучкой. Как это устроено, видно на главной, а пощупать формат можно на бесплатном пробном уроке: это первый настоящий урок курса A1, с тонами и первыми словами.
Когда сдавать HSK, чтобы успеть к подаче
HSK сдают в России: центры есть в крупных городах, даты идут в течение всего года. Расписание и запись на chinesetest.cn, там же в личном кабинете появляется результат, обычно через несколько недель после экзамена. Для поступления вузы, как правило, учитывают сертификат около 2 лет, так что сдавать за 3 года до подачи нет смысла.
Окно подачи у каждого вуза своё, обычно за несколько месяцев до старта семестра. Считайте от дедлайна назад: минус несколько недель на ожидание результата, минус запас на пересдачу, если балл не понравится. Практический вывод: экзамен планируйте минимум за 2-3 месяца до дедлайна подачи, а язык начинайте примерно за год, потому что уровень набирается месяцами.
Если вашей программе нужен ещё и устный HSKK, говорение нельзя откладывать на последний месяц. В наших курсах оно встроено в обычные домашки: после каждого урока вы записываете ответ голосом, его слушает живой преподаватель и пишет в чате, где тон уехал и что поправить. А если хочется больше живого разговора, есть тариф PRO: к курсу добавляются индивидуальные консультации по 60 минут, целиком про говорение и произношение.
Сколько месяцев языка нужно с нуля
Переведём пороги из таблицы в сроки. На языковой год можно подаваться с нулём, а к отъезду комфортно подойти с A1: это примерно 4 месяца занятий. До уровня HSK 3, который часто просят грантовые программы бакалавриата, наша программа рассчитана примерно на 12 месяцев с нуля: три курса подряд, A1, A2 и B1, на сайте они подписаны как HSK 1, 2 и 3. Комбо из трёх курсов стоит около 37 000 ₽, есть рассрочка и налоговый вычет 13 %.
До HSK 4 на платный бакалавриат понадобится больше времени, и чаще всего его добирают уже в Китае: на подготовительном отделении или языковом годе, куда как раз берут без сертификата. Схема «B1 дома, остальное на месте» выходит спокойнее: вы приезжаете с базой, на которой уже можно жить и договариваться, и тратите год в Китае на доведение уровня, а не на самые первые слова. А если вы когда-то что-то учили, начните с пробного теста HSK дома: он покажет честную ступеньку, с которой стартовать.
Как проверить требования самому за 10 минут
Требования у вузов разные и меняются, поэтому главный навык абитуриента: находить первоисточник. Делается это так.
- Откройте сайт вуза и найдите раздел для иностранных студентов. Ищите слова International Students или Admission. По-китайски иностранный студент: 留学生 (liúxuéshēng, «лиусюэшэн»), это слово часто стоит прямо в адресе нужной страницы.
- Выберите свой тип программы: языковые курсы, бакалавриат или магистратура. У них разные страницы и разные требования.
- Найдите блок со словами Requirements или Eligibility: именно там написаны экзамен, балл, возраст и список документов.
- Сверьте всё про сам экзамен с chinesetest.cn: расписание, форматы и версии смотрите там, а не в чужих статьях, включая нашу.
- Не нашли ответ или нашли противоречия: напишите в международный отдел вуза, почта есть на той же странице. Это нормальная практика, отвечают по-английски, а вопрос умещается в 3 предложения.
План в итоге простой. Решите, каким путём заходите: языковой год, бакалавриат или магистратура. Откройте страницу приёма этой программы и выпишите, какой экзамен и балл просят именно там. А язык начните раньше, чем соберёте документы: дедлайн подвинуть нельзя, а уровень набирается месяцами. Первый шаг можно сделать сегодня и бесплатно: запишитесь на пробный урок, пройдите первый урок курса A1 и послушайте, как звучит язык, на котором вы собираетесь учиться.
Коротко о главном
- Можно ли поступить в Китай вообще без HSK?
- Да. Языковые программы чаще всего берут с нуля, программам на английском нужен IELTS или TOEFL, а не HSK. А если на бакалавриат баллов не хватает, у многих вузов есть подготовительное отделение: год языка при университете, после которого переходят на основную программу.
- Есть ли гранты и стипендии на языковой год?
- Есть. Стипендии на языковые программы дают, например, по линии институтов Конфуция, бывают и вузовские. Условия и дедлайны у каждой программы свои, смотрите их официальные страницы. На полные программы грантов больше, и пороги по языку там часто мягче, чем принято думать: на бакалавриат на китайском встречается уровень около HSK 3.
- Мне 40 лет. Возраст не помешает поступить?
- Рамки у каждого вуза свои: где-то потолок около 25 лет, где-то 30 или 35, а на части программ он мягче. Поэтому возраст проверяют там же, где и баллы: на странице приёма конкретной программы. Если ограничение там не указано, его нет.
- Сколько времени готовиться к HSK с нуля?
- Зависит от уровня. Первый уровень реально закрыть примерно за 4 месяца спокойного темпа, а до HSK 3 наша программа рассчитана примерно на 12 месяцев: три курса, A1, A2 и B1. Пробники HSK внутри курса показывают, добираете ли вы до порога вашего вуза.
- Я уже немного учил китайский. С какого уровня начинать?
- Приходите на бесплатный пробный урок: если вы не с нуля, после пробного куратор поможет понять ваш уровень и откроет подходящий урок. Так вы не платите за то, что уже знаете.
Хотите так же — но с преподавателем и по программе?
Первый урок бесплатный: посмотрите, как устроены занятия, и решите сами.
